ЧЕТЫРЕ ОСНОВНЫХ ЭЛЕМЕНТА - перевод на Английском

• four main elements
• four key elements
• four core elements
• four basic elements
• four essential elements
• four main pillars
• four basic components

Примеры использования Четыре основных элемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это программа включает четыре основных элемента: развитие конкуренции для создания экосистемы устойчивого роста, демонстрация инновационных технологий,
The programme involves four key features-- a competition to create an ecosystem for sustainable growth,

Четыре основных элемента- ааг( огонь),
Four primary elements- aag(fire),

Программа ESF предусматривает четыре основных элемента, на основе которых строится вся работа ФАО в энергетической области.
The four pillars of the ESF programme form the overall framework of FAO's work on Energy.

Он включает четыре основных элемента: улучшение возможностей занятости,
It consists of four pillars: improvement of employability,

в основе этого юридического определения лежат четыре основных элемента.
this legal definition of torture rests on four essential elements.

В стратегии четыре основных элемента: a укрепление операций на страновом уровне;
The four main elements of that strategy were:(a) strengthening operations at the country level;(b)

Четыре основных элемента предложения, изложенные в пункте 9 доклада,
The four main elements of the proposal, set out in paragraph 9 of the report,

Было отмечено, что на национальном уровне этот процесс мог бы включать четыре основных элемента/ этапа, которые не обязательно осуществлять в последовательности, но которые имеют большое
For the national level, it was noted that the process may be envisioned to include four key elements/phases that do not necessarily need to be performed in sequence,

Специальный представитель определил для компаний следующие четыре основных элемента проявления должной осмотрительности в вопросах прав человека: наличие стратегии защиты прав человека; оценка влияния деятельности компании на права человека;
The four core elements of human rights due diligence for companies identified by the Special Representative are: having a human rights policy; undertaking human rights impact assessments; integrating human rights

В Коста-Рике действуют четыре основных элемента программы Потенциал XXI. Национальный план развития Коста-Рики был согласован с Повесткой дня на XXI век,
In Costa Rica, there are four main elements of the Capacity 21 programme. Costa Rica's national development plan was harmonized with Agenda 21,

Четыре основных элемента механизма соблюдения включают в себя:
The four basic elements of a compliance arrangement are:(a)

В ходе его поездки в Мьянму в феврале 2009 года правительство заявило о своей готовности реализовать эти четыре основных элемента, но достичь их эффективного осуществления
During his mission to Myanmar in February 2009, the Government expressed its readiness to implement the four core elements, but their effective implementation

упор делается на четыре основных элемента: планирование,
focus on four essential elements: planning,

Во время поездки Специального докладчика в Мьянму в феврале 2009 года правительство выразило готовность осуществить эти четыре основных элемента, но об эффективном осуществлении
During the Special Rapporteur's mission to Myanmar in February 2009, the Government expressed its readiness to implement the four core elements, but their effective implementation

Учебные программы охватывали четыре основных элемента официальной статистики( экономическая,
The training programmes covered the four main pillars of official statistics(economic,

которые опираются на четыре основных элемента: хорошую законодательную базу;
which were based on four key pillars: good laws;

Концепция быстрого развертывания включает четыре основных элемента: a резервные соглашения о направлении военнослужащих и полицейских;
The rapid deployment concept has four major components:(a) standby arrangements for troops and police;(b) rosters of key civilian staff;(c)

В основе стратегии секретариата, нацеленной на развитие синергических связей между соответствующими конвенциями, лежат четыре основных элемента, а именно укрепление институциональных связей,
The strategy of the secretariat towards the promotion of synergies among relevant conventions relies on four main pillars, namely strengthening institutional linkages;

преобладают прямые иностранные инвестиции( ПИИ), выявили четыре основных элемента, которые могут повысить роль прямых
by foreign direct investment(FDI), research on linkages has identified four major elements that could increase the importance of backward

ВОЗ сотрудничала с заинтересованными учреждениями в разработке плана действий, включающего четыре основных элемента: получение глобальной политической поддержки стратегии борьбы с малярией;
WHO had worked with the agencies concerned to develop a plan of action comprising four main elements: gaining global political support for a malaria control strategy;