ЧЕТЫРЬМЯ ГОСУДАРСТВАМИ - перевод на Английском

• four states

Примеры использования Четырьмя государствами на Русском языке и их переводы на Английский язык

каждое место могло бы<< ротироваться>> между тремя или четырьмя государствами, что позволило бы странам( 24- 32),
present ten non-permanent seats), each seat could"rotate" among 3 or 4 States enabling--(24 to 32) countries that make

Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах, был ратифицирован четырьмя государствами- участниками и подписан 79 государствами..
the Optional Protocol of the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict had been ratified by 4 States parties and signed by 79 States..

каждое из которых ротировалось бы между тремя или четырьмя государствами( это составит 24- 32 государства),
each of which would rotate among three or four States(for a total of 24 to 32 States),

каждое место могло бы<< ротироваться>> между тремя или четырьмя государствами, что позволило бы странам( 24- 32),
present 10 non-permanent seats), each seat could"rotate" among three or four States enabling--(24 to 32) countries that make

которая не получила поддержки и была ратифицирована лишь четырьмя государствами за пять лет.
has only been ratified by four States after five years.

приветствует недавнее принятие Декларации о правах коренных народов четырьмя государствами, которые первоначально проголосовали против нее.
welcomed the recent endorsement of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by the four States that had originally voted against it.

наказании за нее был ратифицирован четырьмя государствами( их общее число составило 159 участников),
Children was ratified by four States(bringing the number of parties to 159),

Четыре государства не представили никакой информации Бенин, Перу,
Four States did not provide any information at all Benin,

Члены Комитета посетили четыре государства этого субрегиона.
The Committee has visited four States of this subregion.

Четыре государства уже представили свои планы,
Four States submitted their plans

Четыре государства не имеют никакого механизма замораживания, кроме криминально- правовой конфискации.
Four States have no freezing mechanism except criminal seizure.

Четыре государства соблюдают принцип" aut dedere aut judicare.
Four States uphold the principle of aut dedere aut judicare.

Для оценки других четырех государств нет достаточной информации.
There is insufficient available information to evaluate the other four States in this regard.

Эти четыре государства также приняли законы о борьбе против отмывания денег.
These four States have also enacted anti-money-laundering laws.

Четыре государства указали, что у них предусмотрены некоторые конкретные исключения.
Four States indicated that there were specified exceptions.

Четыре государства выявили 4 потребности в технической помощи в поддержку осуществления статьи 27.
Four States identified 4 needs for technical assistance to support the implementation of article 27.

Из четырех Государств- сторон КОВС данной оговоркой воспользовались Нидерланды и Германия.
Of the four States parties to CLNI, the Netherlands and Germany have made use of this reservation;

Вместо четыре государства читать пять государств..
For four states read five states..

Представители четырех государств выступили в Комитете.
Four States have appeared before the Committee.

Четыре государства- неучастника приняли это предложение в отношении СГУ- 8.
Four States not parties accepted this offer for the 8MSP.