ЧЕХОСЛОВАКИЮ - перевод на Английском

• czechoslovakia

Примеры использования Чехословакию на Русском языке и их переводы на Английский язык

рассчитывая превратить" остаточную" Чехословакию в" авианосец", с которого можно будет напасть на Германию( X 348[ 394- 395]; 427- 430[ 480- 484]).
The Czechs hoped to turn the remainder of Czechoslovakia into a"aircraft carrier" from which Germany could be attacked(X 348[394-395]; 427-430[480-484]).

Был в Чехословакии, Болгарии, Вене,- рассказывает дед Хачатур.
I was in Czechoslovakia, Bulgaria, Vienna,- tells grandfather Khachatur.

Однажды в Чехословакии взяли с боем какое-то село.
Once in Czechoslovakia we took one village by force.

Следующая модель ТЕСЛА Чехословакия, 1964 г.
Next model Tesla Czechoslovakia, 1964 y.

Договор 1958 года между Польшей и Чехословакией United Nations,
The 1958 treaty between Poland and Czechoslovakia, United Nations,

Бывшей Чехословакией Закон о ратификации№ 68 от 1982 года.
Former Czechoslovakia Ratification Law 68 of 1982.

Дипломатические отношения между Чехословакией и Японией были установлены в 1919 году.
The diplomatic relation between Czechoslovakia and Japan was established in 1919.

Апостольский интернунций в Чехословакии с 11 мая 1946 по 1950.
Internuncio to Czechoslovakia from May 11, 1946.

Тем временем между Венгрией и Чехословакией возобновились переговоры по дипломатическим каналам.
Negotiations between Czechoslovakia and Hungary resumed via diplomatic channels.

Открытие выставки« Год 1918- год создания Чехословакии».
Opening of the exhibition"1918, the year of Czechoslovakia foundation».

Чехословакия 89, Малайзия 10 годичная договоренность между Чехословакией и Малайзией.
Czechoslovakia 89, Malaysia 10 one-year agreement between Czechoslovakia and Malaysia.

Освобождал Венгрию, Австрию, Чехословакию.
Austria, Hungary, and Czechoslovakia are formed.

В 1938 участвовал во вторжении в Чехословакию.
In August 1968 it took part in the invasion of Czechoslovakia.

Бывший политический заключенный, получивший разрешение покинуть Чехословакию.
Jakub is a former political prisoner, who now has received a permission to leave Czechoslovakia.

Возвращение в оккупированную нацистами Чехословакию было для него невозможно.
A return to Czechoslovakia was impossible because it had been occupied by Nazi Germany.

Через некоторое время после свадьбы Виктор вернулся в Чехословакию.
It wasn't long after we were married that Victor went back to Czechoslovakia.

Для его же безопасности он был назначен послом в Чехословакию.
For his own safety, he was appointed Colombian ambassador to Czechoslovakia.

он покинул Чехословакию и переехал в Нидерланды.
he left Czechoslovakia and moved to the Netherlands.

Три года спустя он вернулся в Чехословакию и закончил свою тренерскую карьеру.
Two years later he returned to Czechoslovakia and ended his coaching career.

По окончании войны отец Михаила был направлен на работу в Чехословакию.
After the war, his father Michael was sent to work in Czechoslovakia.