ЧИСЛЕННЫХ - перевод на Английском

• numerical

Примеры использования Численных на Русском языке и их переводы на Английский язык

теоретическими исследователями в области численных или управляемых данных.
theoretical workers in quantitative or data-driven fields.

целиком сосредоточившись на численных показателях эффективности вместо графиков и тенденций.
focussing entirely on performance numbers rather than charts or trends.

теоретическими исследователями в области численных или управляемых данными вычислений.
theoretical workers in quantitative or data-driven fields.

владелец численных монополистических компаний
the owner of the numerical monopolistic companies

В дополнение к математическому анализу, он также внес вклад в развитие алгебры, численных методов и геометрии в Эстонии.
In addition to mathematical analysis he has also contributed to development of algebra, numarical methods and geometry in Estonia.

проверенный инструмент для решения численных задач с множественными ограничениями.
proven tool for solving numeric problems with multiple constraints.

MR( Вызов памяти): Позволяет выполнить съемку после вызова предварительно сохраненных часто используемых режимов или численных настроек.
MR(Memory recall): Allows you to shoot an image after recalling often-used modes or numeric settings registered in advance.

Понижение приоритета при целевом приведении типа допустимо только для численных значений, а строки в числа не преобразовываются.
Typecasting with lowered priority is allowed only for numeric values, whereas strings cannot be transformed into numbers.

как и общие конфигурации, с использованием символьных и численных методов.
can be analyzed with symbolic and numeric methods.

В ходе выполнения численных и аналитических работ,
During the performance of numerical and analytical work,

установление численных показателей для повышения импорта,
the setting of numeric targets to increase imports

предназначенной для поддержки междисциплинарных коллективов при проведения численных экспериментов с использованием тяжелых прикладных пакетов инженерного анализа в рамках решения наукоемких задач.
designed to support multidisciplinary teams in carrying out computational experiments using applied engineering analysis applications as a part of solving scientific tasks.

Позволяет выполнить съемку после вызова предварительно сохраненных часто используемых режимов или численных настроек.
1/2(Memory recall): Allows you to shoot an image after recalling often-used modes or numeric settings registered in advance.

b численных структур предприятий
sectoral structures,(b) size structures of enterprises,

Для достижения поставленной цели рассмотрены три структуры вектора, построенного на основе процесса изменений численных значений показателя эффективности финансово- экономической деятельности предприятия в течение определенного промежутка времени.
The article considers three structures of the vector built on the basis of the process of changes of numeric values of the indicator of effectiveness of the financial and economic activity of a company during a certain period of time.

боритесь с толпами вооруженных до зубов агентов, численных мини- боссов и самим генералом КГБ, известным под кличкой Большой Босс,
fight with crowds of deadly armed agents, number of mini-bosses and KGB General aka Big Boss on roads of Europe,

прогнозирования с помощью процессно- ориентированных численных моделей, которые обычно комбинируют ряд показателей
indirect measurement and projections via process-based computational models, which would typically combine a range of indicators

Предложен оригинальный численный метод решения задачи.
The original numerical method for solving the problem is offered.

Численный решатель обыкновенных дифференциальных уравнений.
Numerical ordinary differential equation solver.

Аналитическое и численное решения дают одну и ту же зависимость NT.
The analytical and computational solutions give the same N(T) dependence.