ЧИТАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• reading
• study
• the reading

Примеры использования Читальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

парковку и ТВ/ читальный зал.
a private parking and reading/TV room.

Библиотека в корпусе 1 имеет читальный зал на 20 asientos,
Library in building 1 has a reading Hall 20 seats,

общий зал с торговыми автоматами, читальный зал и библиотека,
a large common room with vending machines, a study room and library,

Все информационное пространство библиотеки разделено на две зоны: читальный зал на 40 посадочных мест, абонемент.
All information space of the library is divided into two zones: a reading room with 40 seats, a subscription.

НОЦ« Лингва»- научно- образовательный центр« Лингва» ОГЛ- Читальный зал геологической литературы Володарского, 56, каб.
REC"Lingua"- Scientific and educational center"Lingua" OGLE- Reading room the geological literature Volodarsky, 56, KAB.

В 1807 году на средства супругов была построена первые хасидская синагога и читальный зал в Праге― пригороде Варшавы.
In 1807, the couple built the first Hasidic synagogue and study hall in the Praga suburb of Warsaw.

Читальный зал обслуживает членов
The reading room serves members of the Riigikogu,

включая винтовую лестницу, читальный зал на чердаке,
loft reading room, overhead fans

В Детской библиотеке Шэньчжэня имеется читальный зал для слабовидящих детей площадью 52 кв. м на 16 мест.
Shenzhen children's library had a blind children's reading room of 52 square meters and 16 seats.

В распоряжении студентов Московского технологического института имеются библиотека и современный читальный зал, оснащенный компьютеризированными рабочими местами.
At the disposal of Moscow Technological Institute students there are library and modern reading room equipped with computerized working places.

также туристические брошюры и читальный/ игровой уголок.
as well as tourist brochures and a reading/games corner.

литературе Азербайджана, читальный и компьютерный залы.
literature of Azerbaijan, reading and computer halls.

в которой 6 марта 2008 года террорист проник в библиотеку и читальный зал семинарии и убил восемь юношей.
away from the Mercaz Harav yeshiva, where on 6 March 2008, a terrorist infiltrated the seminary's library and study hall and killed eight young men.

Сегодня в здании Тихвинского духовно- просветительского центра успешно функционирует удаленный электронный читальный зал, где всем желающим открыт доступ к уникальному цифровому фонду Президентской библиотеки,
In addition, today in the building of the Tikhvin Spiritual and Educational Center the remote electronic reading room is successfully functioning, where everyone has access to the unique library of the Presidential Library,

из них 1 электронный читальный зал, 2 аудитории и 4 лекционных зала,
1 electronic reading room, 2 lecture rooms

Центр корееведения/ Korea Foundation, оснащенные современными средствами; читальный зал, лингафонные кабинеты, компьютерные классы, электронный читальный зал.
the Center for Korean Studies/ Korea Foundation, equipped with modern technical facilities; work in the reading rooms, the American library, language lab, electronic reading rooms.

классический читальный зал площадью 1850 м 2 на 780 посадочных мест,
classical reading room with the area of 1850m 2 with 780 seats,

Многочисленные лаунджи и читальные залы отеля Cellai Florence украшены оригинальными картинами и предметами антиквариата.
Cellai Hotel Florence features original paintings and antiques, in its many lounges and reading rooms.

Секция также включает два читальных зала, посвященных исследователям и аспирантам.
The Section also includes two reading rooms dedicated to researchers and postgraduate students.

Студенты могут также использовать клуб, читальную комнату, прачечную и другие общественные помещения.
Students may use the common room, the club, the study room and the laundry.