ЧЛЕНОМ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СОВЕТА - перевод на Английском

• member of the executive board
• member of the executive council

Примеры использования Членом исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд является членом исполнительного совета Средиземноморского информационного отделения по окружающей среде,
It is an Executive Board Member of the Mediterranean Information Office for Education,

Монголия была избрана членом Исполнительного совета Альянса и принимает активное участие в его деятельности.
Mongolia has been elected as a member in the Executive Board of the Alliance, and been actively participating in its activities.

культурному разнообразию был организован членом Исполнительного совета МСОПД Эдуардо Баррозо Нето при содействии спонсорского общества- члена МСОПД" Laboratrio Brasileiro de Design Industrial" Флорианополис, 1994 год.
cultural diversity was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society Laboratório Brasileiro de Design Industrial Florianópolis, 1994.

Лугоши младший- членом исполнительного совета в течение многих лет.
Jr. serving as an executive board member for several years.

Был членом исполнительного совета Национального института государственного управления( 1993- 1997 годы),
He has been a member of the Executive Board of the National Institute of Public Administration(1993-1997),

С 2006 года Александр Билинкис является членом Исполнительного Совета Европейского еврейского фонда,
Since 2006, Alexandr Bilinkis has been the member of the Executive Council of the European Jewish Fund,

Президент Ассоциации планирования семьи Турции вместе с членом Исполнительного совета принял участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по рассмотрению хода осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и дальнейших инициатив, проведенной 26- 30 июня 2000 года.
President of the FPAT together with a member of the Executive Board, participated in the special session of the UN General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives in 26 -30 June 2000.

Следует иметь в виду, что если избранный региональной комиссией член КПБ становится членом Исполнительного совета, срок его полномочий в КПБ автоматически прекращается,
It should be noted that if a PBC member elected by a Regional Commission were to become a member of the Executive Council, its term on the PBC would automatically come to an end,

Являясь членом Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций, Беларусь поддержала в сентябре 2006 года предложение по
As a member of the Executive Board of UNICEF, Belarus supported a proposal in September 2006 for a three-fold increase in UNICEF's emergency programme,

Кроме того, Венесуэла избрана членом Исполнительного совета вновь созданной Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства
In addition, the Bolivarian Republic of Venezuela was chosen as a member of the Executive Board of the new United Nations Entity for Gender Equality

Фрэнсис Пауэр Кобб была членом исполнительного совета Лондонского национального общества за избирательные права для женщин( London National Society for Women' s Suffrage) и автором редакционных колонок в лондонских газетах о праве голоса для женщин, правах собственности для женщин и борьбе против вивисекции.
She was a member of the executive council of the London National Society for Women's Suffrage and writer of editorial columns for London newspapers on suffrage, property rights for women, and opposition to vivisection.

Мальта в качестве одного из представителей Группы западноевропейских и других стран была избрана членом Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия( ОЗХО)
Malta was elected a member of the Executive Council of the OPCW for the period May 1997- May 1998,

В соответствии с правилами КПБ:“ если избранный региональной комиссией член Комитета по программе и бюджету становится членом Исполнительного совета, срок его полномочий в Комитете автоматически прекращается,
According to the PBC rules,“if a(PBC) member elected by a Regional Commission were to become a member of the Executive Council, its term on the Committee would automatically come to an end,

была избрана членом Исполнительного совета 15 сентября 2017 года.
was elected member of the Executive Council on 15 September 2017.

Занимала другие должности, в частности являлась членом Исполнительного совета Института оборонных
Among other positions held are memberships of Executive Council of Institute of Defence

Она является специальным советником по вопросам ядерного разоружения в финском Институте международных дел, членом исполнительного Совета Европейской сети лидерства,
She is Special Advisor on Nuclear Disarmament for the Finnish Institute for International Affairs, an Executive Board Member for the European Leadership Network,

Международный форум по теме:" Дизайн в Меркосуле" был организован членом Исполнительного совета МСОПД Эдуардо Баррозо Нето при содействии спонсорского общества- члена МСОПД" Laboratrio Brasileiro de Design Industrial"(" Бразильская лаборатория промышленного дизайна")( Флорианополис, 12 октября 1995 года);
An international forum on design in Mercosul was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society, Laboratório Brasileiro de Design Industrial(Florianópolis, 12 October 1995);

применения химического оружия и о его уничтожении и членом Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия,
Use of Chemical Weapons and on Their Destruction and a member of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons,

Малайзия также выражает признательность за поддержку, которую она получила со стороны государств-- участников КХО и благодаря которой она была избрана членом Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия на период 2011- 2013 годов.
Malaysia also appreciates the support it was afforded by the States parties to the CWC leading to its election as a member of the Executive Council of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons for the term 2011-2013.

Будучи членом Исполнительного совета, ее правительство стремится расширить сотрудничество между ЮНИСЕФ
As a member of the Executive Board, her Government sought to enhance cooperation between UNICEF