ЧЛЕНОМ КОМИССИИ - перевод на Английском

• member of the commission
• member of the board
• member of the committee
• membership of the commission

Примеры использования Членом комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты конкурса могут быть обжалованы в письменной форме участником( по части его результатов) или членом Комиссии.
The results of the competition may be appealed in writing by the participant or member of the Commission.

бывший сотрудник Национальной полиции не может быть членом Комиссии.
a former member of the Garda Síochána can be a member of the Commission.

В соответствии с резолюцией 1991/ 72 ЭКОСОС Израиль на временной основе стал членом Комиссии 26 июля 1991 года.
Pursuant to ECOSOC resolution 1991/72, Israel became a member of the Commission on 26 July 1991, on a temporary basis.

информационных технологий Азербайджана Али Аббасов является членом Комиссии.
Information Technologies of Azerbaijan Ali Abbasov is a member of the Commission.

Во время Балканской войны 1912- 1913, он был членом Комиссии, которая поставляла оружие для армии.
During the Balkan Wars of 1912-1913, he was a member of the Commission, which had provided guns for the army.

Являлся членом Комиссии по приему экзаменов по международному праву( 1969- 1972 годы)
Served on a jury for the Japanese Foreign Service Examinations,

Избран членом Комиссии по границам континентального шельфа на совещании сторон, подписавших Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву.
April 1997 Selected as member of Commission on the Limits of the Continental Shelf at meeting of signatories to the United Nations Convention on the Law of the Sea.

был рекомендован для назначения членом Комиссии на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2011 года см. пункт 8.
was recommended for appointment as member of the Commission for a four-year term of office beginning on 1 January 2011 see para. 8.

являющаяся членом Комиссии и подписавшая упомянутое выше заявление,
that Indonesia, as a member of the Commission and having subscribed to the above-mentioned statement,

Будучи членом Комиссии по наркотическим средствам,
As a member of the Commission on Narcotic Drugs,

Каждым членом Комиссии по приватизации в соответствии со своей компетенцией вносятся предложения по определению минимального размера инвестиционных
Each member of a Commission on Privatization, in accordance with his/ her competence, presents proposals on defining a Minimal Size of the Investment

Будучи членом Комиссии, Таиланд постоянно оказывал ей поддержку в ее усилиях, направленных на развитие национальной инициативы,
As a member of the Commission, Thailand has consistently supported the Commission in its efforts to give priority to national ownership,

Будучи членом Комиссии со сроком полномочий с 2009 по 2012 год,
As a member of the Commission for the period from 2009 to 2012,

Причины, указанные Председателем КМГС и одним членом Комиссии, по которым не рассматривался доклад, сводились к
The reasons given by the ICSC Chairman and one Commission member for not reviewing the report were(a)

УМКД по дисциплинам гимнастики, членом комиссии по подготовке вопросов
a discipline of the discipline of gymnastics, a member of the commission for the preparation of questions

Будучи членом Комиссии по устойчивому развитию,
As a member of the Commission on Sustainable Development,

В период с 1995 по 2000 годы Сальвадор являлся членом Комиссии по правам человека,
El Salvador was a member of the Commission on Human Rights from 1995 to 2000,

Членом Комиссии может быть любой, выдвинутый Председателем Комиссии и утвержденный Исполнительным органом РПА.
A member of the Commission can be any one put forward by the Chairman of the Commission and approved by the RPA Executive Body.

В случае утверждений о нарушении конфиденциальности членом Комиссии Комиссия может проводить соответствующее расследование.
In case of an alleged breach of confidentiality by a member of the Commission, the Commission may institute appropriate proceedings.

Он также был членом комиссии по определению границ между Нью- Гэмпширом и Канадой.
He was also a member of the commission to adjust the boundary between New Hampshire and Canada.