ЧЛЕНЫ СЕНАТА - перевод на Английском

• members of the senate
• senators

Примеры использования Члены сената на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан избираются тайным голосованием на соответствующих совместных заседаниях депутатов Жокаргы Кенеса Республики Каракалпакстан, представительных органов государственной власти областей, районов
The members of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan shall be elected by secret vote at the relevant joint sessions of the deputies of Zhokarga Kenes of the Republic of Karakalpakstan, representative bodies of state power of districts,

В понимании Генерального секретаря формула, согласованная в пункте 6 Пакта, означает, что члены сената и палаты депутатов, получившие свои мандаты в результате спорных выборов 18 января 1993 года, должны воздерживаться от участия в любой деятельности парламента,
It is the understanding of the Secretary-General that the formula agreed to under paragraph 6 of the Pact signifies that the members of the Senate and of the Chamber of Deputies who derive their mandate from the contested elections of 18 January 1993 are to abstain from participating in any business of the Parliament,

отдельные члены Сената и неправительственные организации при проведении дебатов в Национальном собрании по вопросу о ратификации Римского статута в феврале 2000 года, Франция не приняла во внимание
individual senators, and non-governmental organizations at the time of the National Assembly debates on the ratification of the Rome Statute in February 2000 not to invoke this clause,

В работе конференции приняли участие члены Сената и депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан,
The conference was attended by members of the Senate and the Legislative Chamber of Oliy Majlis of Uzbekistan, senior officials of judicial

В работе форума приняли участие члены Сената и депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса,
The forum was attended by members of the Senate and the Legislative Chamber of the Oliy Majlis,

Из 100 членов Сената-- 15 женщин 15 процентов.
Of the 100 members of the Senate, 15(15 per cent) are women.

Количество членов Сената по территориальному и половому признаку.
Numbers of senators, by constituency and sex Navoi Presidential appointment.

Ассамблеи провинций избрали членов сената и губернаторов в январе.
The Provincial Assemblies elected members of the Senate and Governors in January.

Первоначально членами сената были граждане Финляндии.
The members of the Senate had to be Finnish citizens.

Повторные выборы членов Сената проводятся в следующих случаях.
Elections to replace the members of the Senate shall be held in the following cases.

Проведение выборов членов Сената вместо выбывших.
Holding elections to replace the resigned or recalled members of the Senate.

К 2001 году женщины составляли 50% от всех членов Сената.
By 2001 women comprised 50 per cent of all Members of the Senate.

В ноябре будут проводиться также перевыборы одной трети членов сената.
One third of the members of the Senate are also up for re-election in November.

Января 11 ассамблей провинций избрали членов сената.
On 19 January, the 11 Provincial Assemblies elected members of the Senate.

Член Сената.
Member of the Senate.

Как член сената… возможно, я найду дипломатическое решение этого конфликта.
As a member of the senate… maybe I can find a diplomatic solution to this mess.

Даниэль является членом Сената( управляющего совета)
Daniel serves as a Member of the Senate(the governing council)

Член сената Нидерландов в неполном режиме.
Member of the Senate of the Netherlands part-time.

Является членом Сената Республики Сербской.
She is also a member of the Senate of Republika Srpska.

В 1922- 1928 году- член Сената Второй Польской республики от Волынского воеводства.
Between 1922-1923 he was a senator of the Second Polish Republic Polish Rzeczpospolita.