ЧУВАШИИ - перевод на Английском

• chuvashia

Примеры использования Чувашии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В обмен ленинградцы получали доходы от эксплуатации фильма вне территории Чувашии, для которой они обязались изготовить одну копию киноленты с чувашскими титрами.
In exchange, Leningrad received income from operation of the film outside the territory of Chuvashia, for which they pledged to make a single copy of movies with subtitles in Chuvash.

Автор книг« Рождение музыкального театра Чувашии»,« Мой театр»;
Markov is the author of articles on musical theater and book"The Birth of the musical theater of the Chuvashia","My House",

Впервые свой статус неофициального гимна Чувашии песня приобрела во время знаменательного события 30 октября 1950 года.
For the first time, the song acquired its status of an unofficial anthem of Chuvashia on 30 October 1950.

Ишутов пытался опротестовать это решение в Верховном суде Чувашии, но во второй половине января его жалоба была отклонена.
Ishutov tried to protest this decision in the Supreme Court of Chuvashia, but, in the second half of January, his complaint was rejected.

Еще один лидер губернаторского сопротивления, президент Чувашии Николай Федоров, тем не менее, оказался первым главой республики, стремящимся довести до конца согласование республиканской конституции с федеральным законодательством.
Another leader of the regional opposition, President Nikolai Fedorov of Chuvashia, still managed to become the first regional leader to bring his region's constitution into compliance with federal law.

В нескольких городах Чувашии, а также Кемерове и Москве провайдеры также ограничивали доступ к этим сайтам,
Providers also limited access to these sites in several towns in Chuvashia, and also in Kemerovo

В сентябре Новочебоксарский городской суд Чувашии приговорил Алексея Миронова,
In September, the Novocheboksarsk City Court in Chuvashia sentenced Alexei Mironov,

В презентации Анастасия представила основные социальные проблемы детей и молодежи Чувашии, результаты социологических опросов,
Her presentation featured major social problems of children and youth of the Chuvash Republic, data from sociological surveys,

В нескольких городах Чувашии, а также Кемерове и Москве провайдеры также ограничивали доступ к этим сайтам,
Providers also limited access to these sites in several towns in Chuvashia, and also in Kemerovo

Сейчас в Чувашии, по данным сайта Администрации Президента ЧР( www. cap. ru),
According to the data published on the web-site of the Presidential Administration of the Chuvash Republic(www. cap. ru)

Если в прежние годы на ковер в Вурнарах выходили спортсмены Чувашии и регионов Приволжского федерального округа,
If in former years to a carpet in Vurnarakh there were athletes of Chuvashia and regions of the Volga federal district,

За пределами Республики Татарстан проводились разведочные исследования на территориях республик Чувашии и Мордовии, Ульяновской
Beyond the Republic of Tatarstan, exploratory research was conducted in the territory of the Chuvash and Mordovian republics,

Нарушения мышления и речи у больных шизофренией с дефицитарными про явлениями// Вестник психиатрии и психологии Чувашии.
Vestnik psikhiatrii i psikhologii Chuvashi i Herald of psychiatry and psychology Chuvashi a.

Новочебоксарске передачи Национального радио Чувашии можно слушать только на« третьей кнопке» проводного вещания.
Novocheboksarsk it is possible to listen to transfers of the Chuvash national radio only on«the third button» wire announcement.

этнографических объектов« Топонимика Чувашии.
ethnographic objects"Toponyms of Chuvashia.

Аркадий Иванович одно время возглавляет правление Союза писателей Чувашии.
Arcady Ivanovich at one time heads board of the Union of Writers of Chuvashia.

член Ассоциации композиторов Чувашии, заслуженный деятель искусств ЧАССР П. Г. Федоров.
member of the Association of Composers of Chuvashia, Honored Artist ChASSR P. G. Fedorov.

в составе Цивильского района Чувашии находится с 18 ноября 1961 года.
it is part of the Tsivilsky District of Chuvashia since 18.11.1961.

Ныне учреждение занимается определением государственной политики в области кинематографии в Чувашии.
Now Chuvash cinema is engaged in definition of the state policy in the field of cinematography in Chuvash Republic.

Детская группа« Валинкке» удостоена премий фестивалей« Черчен чечексем»(« Цветы Чувашии») и«„ Пĕчĕк çеç путене“»« Перепелочка».
The children's group earned festival awards at«Черчен чечексем»(«Flowers of Chuvashiya») and««Пĕчĕк çеç путене»»"Perepelochka.