ЧУГУННЫЕ - перевод на Английском

• cast iron
• cast-iron

Примеры использования Чугунные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Музее хранятся две литые чугунные плиты с их именами.
The Museum has two cast iron plates with their names.

Большинство наших заказчиковинтересуют не только поковки, но и стальные или чугунные отливки.
Majority of our customers need both forgings and steel or iron castings.

И еще тут невероятной красоты старые чугунные балконы, которые располагаются на зданиях в непредсказуемых местах.
There are also incredibly beautiful old cast iron balconies, attached to buildings in unexpected places.

Стальные и чугунные главные тормозные цилиндры в нашем ассортименте покрыты новой финишной обработкой« под серебро».
The steel and cast iron brake master cylinders in our range are coated with the latest chrome 6-free‘silver' finish.

стальные и чугунные трубы, канализация- центральная, электроснабжение- кабельное,
steel and cast-iron pipes, waste water disposal system- central,

чугуна и чугунные решетки, овраг,
ductile iron and cast iron gratings, gully,

Широкий ассортимент МЕТТЛЕР ТОЛЕДО включает гири из нержавеющей стали и чугунные гири с покрытием и номинальным весом от 1 до 5000 кг.
Choose the weight that best suits your needs out of our wide range of stainless steel and coated cast-iron weights from a nominal value of 1kg up to 5000 kg.

Заместитель председателя технического комитета по стандартизации ТК 357« Стальные и чугунные трубы и баллоны».
Deputy Chairman of the Technical Committee for Standardization TK 357"Steel and Cast Iron Tubes and Cylinders.

На новом мотоцикле с индексом М- 76 заменили чугунные цилиндры алюминиевыми, поставили новые распредвалы
The new motorcycle with the M-76 index had aluminum cylinders replaced cast-iron, new camshafts

Чугунные хрени сверху, очевидно, рифмуются с арочными оконными проемами здания, перед которым стоят.
The cast-iron thingamajigs at the top are evidently meant to complement the arched windows of the building behind them.

Часто эти здания имеют чугунные фасады, такие, как здания в Сохо и Трайбека.
Often these buildings have cast-iron facades, such as those that are seen in SoHo and TriBeCa.

Внутри деревянные или чугунные витые лестницы вели к верхним этажам,
Inside, wooden and cast-iron spiral staircases connect each floor;

Они также построили чугунные железные дороги от одной из своих фабрик на медный рудник.
They also built a cast-iron railroad from one of their factories to a copper mine.

Перед памятником были установлены чугунные тумбы снадписями« Впользу увечных гренадер иих семейств»,
Cast-iron tombs were placed infront ofthe monument with thefollowing inscription:“For thewounded grenadiers

Подшипники с широким внутренним кольцом устанавливаются в высококачественные чугунные корпуса с порошковым покрытием, позволяющие выдерживать некоторые виды самых сложных условий работы.
Wide inner-ring bearings are inserted into premium powder-painted, cast-iron housings to withstand some of the most challenging environments.

новые деревянные окна, чугунные батареи, сделанные на заказ,
new wooden windows, custom-design cast-iron batteries, all pipes

черты 550- кубовой модели: угол развала 50º, чугунные цилиндры.
it was a flathead engine with a 50 angle between cast-iron cylinders.

стальные и чугунные поверхности к покраске.
steel and iron cast surfaces for painting.

Чугунные решетчатые ворота в арке дома номер 7, что по улице Революционная, в центре старого Минска, и есть единственный верный способ попасть туда.
The cast iron latticed gate in the arch of the building number 7 on Revolutionary Street in the center of Old Minsk is the only true way to get there.

Стальные и чугунные отливки изготавливаются методами литья по выплавляемым моделям,
Steel and iron castings are produced by means of lost wax method,