ЧУЛАНЕ - перевод на Английском

• closet
• cupboard
• storeroom
• back

Примеры использования Чулане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она пылится у меня в чулане.
It's just sitting in my closet.

А я забеременела в том чулане.
And I got pregnant in that closet.

Даже в чертовом чулане.
Even in fuckin' cupboards.

Которая когда-то целовалась в чулане.
To ever make out in the closets.

В чулане.
In the back.

Лежал под грудой хлама в чулане.
It was just under a pile of crap in the back.

Он повесит их где-нибудь в чулане и больше их никто никогда не увидит.
He shall hang them in the darkroom… and they shall never be seen again.

Он запирал меня в чулане если я смеялась очень громко.
He would lock me in the closet if I laughed too loud.

В чулане, под духовкой.
In the pantry, under the oven.

Этот вышибала в чулане наконец- то пришел в себя.
That bouncer from the broom closet finally came to.

Я нашел это в чулане.
I found it in the storage room.

Мам, закройся в чулане.
Mom, get in the closet.

Может, она запирала тебя в чулане, когда ты был маленький.
Maybe she locked you up in a closet when you were a little kid.

Думал я прячусь в чулане?
Think I would be hiding in a closet?

Поэтому нам нужно проверить чуланы, вдруг он в… чулане?
So we should check some closets to see if he's in… a closet?

Дженни, можно с тобой поговорить в чулане секунду?
Jenny, can I talk to you in the closet for a second?

Шестая жертва была в чулане.
The sixth was found in a closet.

Я нашел отца в чулане.
I saw dad in the closet.

Он запер вас в чулане?
Were you locked in a closet?

Кухарка говорила, что слышала, чем они занимались в чулане.
The cook said she heard them going at it in a closet.