Примеры использования Шайбой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возможно, потребуется небольшое проворачивание между нажимным фланцем( 2) и упорной шайбой( 3) вместе с уплотняющим кожухом 13.
It may be necessary to twist slightly between the pressure flange(2) and the thrust washer(3) incl. sealing cover 13.Заветренные передние части прикрепляются при помощи крышных болтов 6, 5× 19 mm с резиновой шайбой.
Installation of Terminal Elements(closure ends) Install the ends using 6.5× 19 mm roofing screws with rubber washers.Как только вы перестанете сбегать в кусты каждый раз, когда должны направляться в угол за шайбой, вам будет разрешено разговаривать в этой комнате.
As soon as you stop turning a bright shade a yellow every time you should be going in the corner for the puck, you will be allowed to speak in this room.заверните ее с" уплотнительной шайбой USIT" в контрольное отверстие.
again with the screw plug and the"USIT sealing washer.Крыши пресягивающихся частей Крыши прикрепляются при помощи крышных болтов 6, 5× 19 mm с резиновой шайбой.
Covers for Overlapping Components Install the covers using 6.5× 19mm roofing screws with rubber washers.вытащите его вместе с шайбой.
and remove it together with the washer.Центральные кондиционеры Монтаж верхней крышки установки Поперечные части прикрепляются при помощи крышных болтов 6, 5× 19 mm с резиновой шайбой.
Air Handling Units Installation of Covering Roof Install the cross-members using 6.5× 19mm roofing screws with rubber washers.Привинтите блокирующие болты M8x40 с пружинной шайбой 8 и шайбой 8, 4 к задним гайкам.
Screw the M8x40 safety screws with the 8 spring washer and the 8.4 washer into the rear nuts.затяните винт вместе со стопорной шайбой при помощи прилагаемого шестигранника.
tighten the screws together with the lock washer using the supplied Allen key.Кстати, Гретцки, ты нарочно попал шайбой в бортик, или ты пытался попасть в Сергея и промазал?
By Как и в случае Хокея с шайбой, выберите две команды, которые будут соревноваться друг с другом.
Для обеспечения оптимальной поверхности контакта между болтом и шайбой каждая пара шайб SC имеет фаски на внутреннем диаметре.
In order to ensure an optimal contact surface between соединение завершается шайбой и одним болтом.
the joint is completed with washers and a single bolt.Размеры хоккейной площадки( 60× 30 м) предусмотрены по стандартам Международной федерации хоккея с шайбой.
The hockey rink's dimensions are 60 metres(200 ft)× 30 metres(98 ft), in line with the International Ice Hockey Federation(IIHF) specifications.Кроме того, для крепления легкосплавных автомобильных дисков применяется также и крепежные элементы с плоской пресс- шайбой( цилиндрическая форма крепления).
Металлочерепица крепится шурупами- саморезами с шайбой 35х4, 8 мм непосредственно к обрешетке вниз вертикальной волны и под горизонтальную волну,
The metal tile is fixed with self-tapping screws with 35х4,8 mm washer directly to the furring downwards the vertical waveпризванный обеспечить наименьшего сопротивления с шайбой и игроков колес.
intended to allow for least resistance with the puck and players' wheels.затяните винты( 11) до тех пор, пока между шайбой( 10) и стеной не останется зазор около 10 mm/, 4 in см. также Рис. 3.
10 mm/0.4 in between the washer(10) and the wall see also Fig. 3.слалом с шайбой, точность стрельбы и буллитов.
slalom with puck, shooting for accuracy and separate raids.Ян Риндос ХК Пиратов Хомуты категории слалома с шайбой, Егор Максименко из Раубичей в категории точности ракет,
Jan Rindoš from HC Piráti Chomutov in the category of slalom with puck, Yahor Maksimenka from Raubich in the precision category of missile,
