ШАКАЛОВ - перевод на Английском

• jackals
• of dragons
• jackal

Примеры использования Шакалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей.
a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.

то ли бешеных шакалов.
or rabid jackals.

Но в этом случае, я считаю мой ответ необходимым, потому что Марроу- это символ, это лидер, он умнейший представитель стаи шакалов, которые всегда вцепляются в горло тем, кто осмелится разоблачать отдельных коммунистов и предателей.
However, in this case I feel justified in doing so because Murrow is the symbol the leader and the cleverest of the jackal pack which is always found at the throat of anyone who dares to expose individual Communists and traitors.

В результате только в первой четверти 2012 года в республике было уничтожено 100 волков и 160 шакалов, однако, вопрос продолжает оставаться актуальным особенно в ряде сельских населенных пунктах.
As a result, only in the first quarter of 2012 100 wolves and 160 jackals have been killed in the republic, but the issue of predators continues to remain urgent, especially in some rural areas.

медведей, шакалов и диких буйволов.
sloth bears, jackals and wild buffalo.

тогда, наступает план" Б", мы отправляем шакалов.
then the second line of defense is we send in the jackals.

Очевидно у этого" шакала" больше смелости, чем у всего ромуланского сената.
This jackal has more courage than the entire Romulan Senate.

Шакал( африканский волк)- хитрый нахальный зверь,
Jackal(African wolf) is a tricky cheeky

Ну, Шакал, наконец, засунул хвост между ног и уполз.
Well, the Jackal has finally tucked his tail between his legs and crawled away.

Возможно, Шакал, наконец, понял, что он не ровня льву, а?
Perhaps the Jackal finally realises he is no match for the lion, huh?

Шакал вместе с мисс Колгейт прямо сейчас.
The Jackal is with Miss Colgate now.

Что, шакалы побери, Мэйбл делает в газете рядом с этим свихнутым коротышкой Гидеоном?
What the jackal is Mabel doing in the paper next to that crazy pitpocket Gideon?

Чувак, шакал не грациозный.
Dude, a jackal is not graceful.

Шакал из науэльторо.
Jackal of nahueltoro.

Шакал отгоняет стервятника.
The jackal drives off the vulture.

Например, согласно африканским мифам- шакала, который возжелал стать господином Вселенной.
For instance, according to African myths, a jackal who desired to become the master of the Universe.

Поднимаю вой как шакалы, и стон как страусы;
I will make a wailing like the jackal and mourning like the owl.

Адресованы" Шакалу", без обратного адреса.
Addressed to"The Jackal," no return address.

Шакал, отпусти меня!
Screams Jackal, let me go!

Умный молодой американский мошенник по прозвищу Шакал работает в Западной Европе.
A clever, young American con artist, nicknamed The Jackal has been working Western Europe.