Примеры использования Шалаш на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будем жить в шалаше с одной спальней.
Live in a one-bedroom shack.Мы даже могли бы жить в шалаше, и мне было бы все равно.
We could live in a shack and I wouldn't care.Факт наличия шалашей частично подтвердился.
Они строили временные шалаши из пальмовых и банановых листьев на бамбуковых палках.
They build temporary huts of bamboo with roofs made of banana leaves.Они строили себе шалаши и землянки около озера Желтый Яр.
They set up teepees and a sweathouse near the river.Мы полгода провели в шалаше, питаясь одними объедками.
Под клетчатым пледом вглубине шалаша- спит новорожденный.
Under Когда Евреи сидели в шалашах на Пасху?
When did the Jews sit in a sukkah on Passover?Коулсон нашел какие-нибудь доказательства, что мальчики были в шалаше Эванса?
Did Coulson find evidence that the boys had been in Evans' shack?Богси, ты жил в этом шалаше?
Природнадзором Югры совместно с С. В. Кечимовым принято решение о ликвидации шалашей.
Prirodnadzor of Yugra together with S.V. Kechimov decided to remove the huts.Семь дней живите в шалашах.
Во время этого праздника люди проводили много времени на открытом воздухе в лиственных шалашах.
At this feast the people lived much in the open air, in leafy booths.И даже широкотиражируемая фраза про рай в шалаше, быстро разбивается об объективную реальность.
Все коренные жители Израиля должны жить в шалашах.
All who are native-born in Israel shall dwell in booths.Каждый житель страны в израиле должен жить в шалаше.
All that are home-born in Israel shall dwell in booths;Брезентовые палатки и шалаши.
Canvas tents and teepees.Скажете, что мы будем ночевать в моем шалаше?
If you tell your folks we're gonna tent out in my backfield?настольный носитель информации в виде" домика"" шалаша.
подстрекательского характера над гражданскими районами в Шалаше и Шахлат эль- Хасане.
inflammatory leaflets in residential areas in Shalash and Shahlat al-Hasan.
