ШАМАНИЗМА - перевод на Английском

• shamanism
• shamanic

Примеры использования Шаманизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы таинства шаманизма стали доступными какому-либо человеку,
In order for the mysteries of shamanism to be available to anyone,

практикам якутского шаманизма Е.
customs and practices of shamanism of the Yakut- E.

Примерно 6% жителей считают себя последователями шаманизма или различных христианских течений.
Around 6 per cent of the people are considered to be believers in shamanism and in various sects of Christianity.

исследователей, и поклонников шаманизма и эзотерики.
as well as fans of shamanism and esoterics.

других восточных религий, шаманизма, грибов.
other eastern religions, of shamanism and of psilocybin mushrooms.

Считается, что это место было одним из важнейших центров шаманизма древних жителей Хакасии.
It is believed that this place was one of the most important centers of the shamanism of ancient inhabitants of Khakassia.

меня самой одним из очень важных аспектов шаманизма являются пение
one of the most important aspects of shamanism is singing

при участии сотрудников Центра изучения шаманизма Бурятского государственного университета.
with participation of workers of the Center for study of shamanism of the Buryat State University.

самого сильного сына Хан Хутэ- баабая раскрыл тайны шаманизма людям.
strongest son Khan Khute-Baabai, divulged the mysteries of shamanism to people.

Несмотря на то, что геомантия была жизненно важной частью культуры Кореи и шаманизма с доисторических времен,
Although geomancy had been a vital part of Korean culture and Korean Shamanism since prehistoric times,

танцем и ритуалом шаманизма.
dance and shamanism.

действуют при содействии института культа шаманизма.
say, some Christian sects, under shamanic cult institutions.

конфуцианства и шаманизма и что все они используют китайскую письменность в их соответствующих языках.
Confucianism and Shamanism, and all utilize Chinese characters in their respective languages.

Исследователи шаманизма допускают, что в некоторых культурах шизофрения
Researchers into shamanism have speculated that in some cultures schizophrenia

Также Монгуш Борахович рассказал нам много интересного об истории шаманизма, о том, как к нему со всего мира приезжают люди различных профессий, которым интересна эта культура.
Mongush Borakhovich told us many interesting things about the history of shamanism, about all the people of many different professions from the whole world who come to see him, who are interested in this culture.

соответствует« свойствам» формы сибирского шаманизма.
conforms to the Siberian"proper" form of shamanism discussed earlier.

обладатель звания« Живое сокровище шаманизма», верховный и пожизненный президент тувинских шаманов….
of the Writers' Union of Russia,"> carrier of the title"Living Treasure of Shamanism", supreme President-for-life of all Tuvan shamans….

Шаманизм разделил мир на обыденный и сакральный.
Shamanism has divided the world into sacred and mundane.

Шаманизм- древняя форма религии, связанная с одушевлением природы.
Shamanism is an ancient form of religion associated with the animation of nature.

Мы продолжаем изучать шаманизм в сибирской традиции.
We are continuing to study Siberian traditional shamanic.