ШАМИЛЬ - перевод на Английском

• shamil
• chamil
• shamiel

Примеры использования Шамиль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Николя Сульт назвал Абд аль- Кадира одним из трех величайших живущих людей, двое других- Шамиль и Мухаммед Али Египетский.
great men then living; the two others, Imam Shamil and Muhammad Ali of Egypt also being Muslims.

Когда Шамиля вместе с семьей пленили,
When Shamil had been captured with his family,

Он сделал ему предложение выполнить роль капитана Шамиля Батурайи в фильме« Операция« Вишня».
He offered him the role of Captain Shamil Baturaya in the movie"Pars: Narkoterör.

Выступление г-на Шамиля Адамса, представителя молодежи.
Statement by Mr. Shamiel Adams, youth representative.

После проигрыша этих сражений мюриды имама Шамиля ушли из Чечни и отступили к Аварскому ханству.
After this battle Shamil withdrew from Chechnya and retreated to Caucasian Avaria.

Слышала, что у Шамиля Анвяровича были проблемы с американской визой.
I heard that Shamil Tarpischev had a problem with the American visa.

После диктанта- встреча с писателем и журналистом шамилем идиатуллиным.
After the dictation- meeting with journalist& writer shamil idiatullin.

Как ампутировал ногу лидеру чеченских сепаратистов Шамилю Басаеву.
Its original leader(amir) was the Chechen separatist commander Shamil Basayev.

воевавший с Шамилем Басаевым.
who fought with Shamil Basayev.

В 2013 году на чемпионате мира WAKO" Супердонад" победил россиянина Шамиля Гаджимусаева.
In 2013 at the World Championships WAKO"Superdonad" beat the Russians Shamil Gadzhimusaeva.

Памятник Имаму Шамилю улица Шамиля..
Šemljug monastery Манастир Шемљуг/ Manastir Šemljug.

дом Шамиля, дом Ш. Марджани,
Yunusov-Apanaev House, Shamil House, Mardjani House,

Имена Урала Закирова и Шамиля Тарпищева будут внесены в книгу« Почетные граждане Казани».
The names of Ural Zakirov and Shamil Tarpishchev will be included in the book"Honorary Citizens of Kazan.

бывшие наибы Шамиля Ума Дуев
former naibs Shamil Uma Duev,

Этот террористический акт, ответственность за который взяла на себя незаконная вооруженная группа Шамиля Басаева, привел к гибели свыше 330 человек,
This act of terror, for which Shamil Basayev's illegal armed group claimed responsibility, resulted in the

Сейчас я тренируюсь в Хасавюрте под руководством Шамиля Рашидова, а начинал заниматься борьбой в родном селении Бежта у Запира Раджабова.
Now I train in Khasavyurt under the leadership of Shamil Rashidov, and started being engaged in wrestling in Bezht's native settlement at Zapir Radzhabov.

Эномото, завершивший в прошлом году с результатом 1- 2 в свою пользу трилогию с Шамилем Завуровым, недолго почивал на лаврах.
Enomoto who has finished last year with result of 1-2 in own favor the trilogy with Shamil Zavurov, not for long rested on laurels.

Сослана Кцоева и Шамиля Кудиямагомедова.
Is banished Ktsoyev and Shamil Kudiyamagomedov.

Больше всего он гордится победой над четырехкратным чемпионом мира Шамилем Садриевым из России.
The highlight of his career is the win over the four-time world champion Shamil Sardiev of Russia.

Открытие клиентского центра ПАО« Почта Банк» планируется 4 апреля в Махачкале под непосредственным руководством Шамиля Исаева.
Opening of the client center"Post Bank" is planned on April 4 in Makhachkala under the direct supervision of Shamil Isayev.