ШАМПАНСКИХ - перевод на Английском

• champagne
• sparkling
• champagnes

Примеры использования Шампанских на Русском языке и их переводы на Английский язык

с 1960- 1986 годы выпуск шампанских вин возрос в 10 раз.
the production of sparkling wines increased by a factor of ten.

Тем не менее, стоимость земли, которую предположительно будет разрешено использовать для производства шампанских вин, немедленно выросла с 5000 Евро за гектар до 1 миллиона Евро.
However, the price of land that are allowed to be used for Champagne production is expected to immediately rise from 5,000 to one million euro per hectare.

директор дома шампанских вин« Новый Свет» Янина Павленко.
director of the house of sparkling wines"New World" Ioannina Pavlenko.

оказало очень негативное влияние на продажи шампанских вин.
pamphlets throughout France and had a damaging effect on Champagne sales.

продукции ТМ« Крымский десерт», завода« Ливадия» НПАО« Массандра» и Дом шампанских вин« Новый свет».
products TM"Crimean dessert," plant"Livadia" LOD"Muscat" and the house of sparkling wines"New World".

Правительство Франции пыталось ответить на недовольство виноградарей, приняв законы, регулирующие происхождение шампанских вин.
The French Government tried to answer the vine growers' concerns by passing legislation defining where Champagne wine was to come from.

Состояния виноделов Шампани и слава шампанских вин росли вплоть до серии кризисов, случившихся в начале XX века.
The fortunes of the Champenois and the popularity of Champagne grew until a series of setbacks in the early 20th century.

Под эгидой« Межпрофессионального комитета шампанских вин»( фр. Comité Interprofessionel du Vin de Champagne)
The Champagne winemaking community, under the auspices of the Comité Interprofessionnel du vin de Champagne(CIVC), has developed a

В Cèst La Vie представлен самый эксклюзивный выбор шампанских и игристых вин,
C'est La Vie boasts the city's most exclusive selection of Champagnes and sparkling wines,

Эрард I де Бриенн, один из наиболее влиятельных шампанских дворян.
one of the more powerful nobles of Champagne.

В регионе по-прежнему сохраняется соотношение между виноградарями и винодельческими домами шампанских вин- большая часть из 19000 виноградарских хозяйств региона продают свой урожай примерно 300 винодельческим домам, занимающимся производством шампанского.
There still exist the business dynamic between vine growers and Champagne houses with majority of the region's 19,000 growers selling their grapes to the nearly 300 Champagne houses in production.

Поставив задачу неуклонно вести вина марки Луи Родерер к самой вершине иерархии шампанских вин, он жестко и последовательно следует 3- м правилам,
With the objective of steadily carry wine brand Louis Roederer to the very top of the hierarchy of sparkling wines, it should be strictly and consistently 3rd rules,

ООО« Ростовский комбинат шампанских вин», ЗАО« Донобувь».
Baltika-Rostov, Rostov Champagne Factory LLC, Donobuv CJSC have made.

Наш варшавский ночной клуб предоставляет профессиональные услуги по соответствующему выбору крепких напитков и шампанских вин в соответствии с предпочтениями наших гостей,
We provide a professional service, specializing in the appropriate selection of spirits, and champagnes to the preferences of our guests, as well as the art of combining

компаний- Первый ликероводочный завод, Одесский завод шампанских вин( ТМ« Одесса», ТМ L' Odessika),«
uniting assets of several companies-“First Distillery”,“Odessa Plant of Sparkling Wines”(“Odessa” and“L'Odessika” trademarks),“Izmail Winery”(“Izmail” trademark),

Так, для привлечения туристов в зимний период планируется разработать новые туристические продукты с использованием известных в мире местных брендов- исторического комплекса« Судакская крепость» и Дома шампанских вин« Новый Свет».
So, to attract tourists during the winter months will be to develop new tourism products using well-known local brands in the world-historical complex"Sudak fortress" and the home of sparkling wines"New World".

Девушки наслаждались холодным шампанским и делились советами.
The girls enjoyed cold champagne and exchanged tips.

В Молдове только в Крикова изготавливаются шампанские вина, строго соблюдая классическую французскую технологию.
In Moldova only Cricova cellars employs the strict classic French technology of champagne wine production.

X посещение приватного джакузи с бокалом шампанского( 50 мин.).
X entry to the private whirlpool with a glass of sparkling wine(50 min.).

Шампанского, пожалуйста.
Champagne, please.