ШАО - перевод на Английском

• shao
• shaw

Примеры использования Шао на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1965 году Кинг Ху покинул гонконгскую киностудию братьев Шао сразу после окончания работы над фильмом Выпей со мной.
In 1965, director King Hu left the Hong Kong-based Shaw Brothers Studio just after completing Come Drink with Me.

Несколько позже он намеренно позволяет Милине захватить себя в плен, чтобы подобраться к Шао Кану и Онаге,
Some time later, Shujinko deliberately allows himself to be captured by Mileena to get closer to Shao Kahn, Onaga,

Силы Юаня Шао под командованием Чжоу Юя сперва нанесли поражение войску Суня Цзяня,
Yuan Shao's forces, under Zhou Yu, first got an upper hand against Sun Jian's forces,

В серии сражений погибло два генерала армии Юань Шао, что сильно подорвало мораль войск.
The morale of Yuan Shao's army was greatly affected by the loss of the two generals.

В 2011 году Димитриос вместе с Ричардом Гамильтоном удостоился премии Шао по математике« за высокооригинальные работы по нелинейным дифференциальным уравнениям в лоренцевой и римановой геометриях
In 2011, he and Richard S. Hamilton won the Shaw Prize in the Mathematical Sciences,"for their highly innovative works on nonlinear partial differential equations in Lorentzian

В 1966 году, во время работы каскадером и постановщиком боев на студии братьев Шао, он был замечен режиссером Чжан Чэ, увидевшим в юноше потенциал
In 1966, while working as a stuntman and fight instructor for the Shaw Brothers Studio, Chiang was spotted by director Chang Cheh,

Ве Хербига MWC 614, выполненные на 2 м телескопе ШАО.
at the 2 m telescope of ShAO have presented.

Резюме подготовил Жонджий Шао.
Abstract prepared by Zhongjie Shao.

Я просто сделаю собственные Шен жареные Шао ти!
I will just make my own. Shen ti rán shao!

Юань Шао за это время ничего не предпринял.
Throughout that period of time, Yuan Shao did not make any move.

Нам следует спешить в Императорский Город через перевал Тун Шао.
We will make better time to the Imperial City through the Tung Shao Pass.

Видя голодных и замерзших, Юань Шао выражает обеспокоенность их страданиями.
When Yuan Shao sees others suffering from hunger and cold, he will express his concern towards them.

В ответ Юань Шао во главе императорской гвардии устроил резню дворцовых евнухов.
In response, Yuan Shao led the imperial guards on an indiscriminate massacre of the palace eunuchs.

Лу Шао- руководитель факультета вокальной музыки
Lu Shao is an associate professor and a head of the Voice

Эта кукла изх деревни в перевале Тун Шао… где нас поджидает имперская армия.
This doll came from a village in the Tung Shao Pass… where the Imperial Army is waiting for us.

Ее 15- летний сын Тоба Шао проник во дворец
Tuoba Shao, then 15, entered the palace

поощрении Шао Жэньлэна, фильмы новой компании распространялись по каналам студии Шао.
encouragement of Run Run Shaw, their films continued to be distributed through Shaw's channels.

Хотя Юань Шао обладал войском сопоставимого размера,
Though Yuan Shao's army was of comparable size,

были аннексированы Юань Шао.
were completely annexed by Yuan Shao.

Юань Шао мягок и потворствует своим последователям,
Yuan Shao condones his followers