ШАОЛИНЬ - перевод на Английском

• shaolin

Примеры использования Шаолинь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однажды жил юноша, чей отец отправил его в монастырь Шаолинь для изучения Кун- Фу.
There once was a young boy whose father dropped him off at a shaolin monastery to study Kung Fu.

акробатов какое-то время жили и тренировались в монастыре Шаолинь- хранилище китайской мудрости.
acrobats have lived for a time in a Shaolin Monastery to train the Chinese wisdom.

Карманница соглашается вырастить ее дочь, но в надежде покончить с насилием, она передает ребенка в женский монастырь Шаолинь.
The pickpocket agrees to raise her daughter to seek revenge, but in hopes of breaking the cycle of violence she hands the infant girl over to a Shaolin monastery for women.

Чтобы устранить этот недостаток, принц задумывает уничтожить оба клана Удан и Шаолинь, чтобы стать единственным мастером обоих стилей.
To overcome this deficiency, he decides to have the Wu-Tang and the Shaolin destroy each other, so he may be the only master of both styles.

Side Show( фрик- шоу) и монахи шаолинь расширяли границы традиционного рок- шоу.
Rose Circus Side Show, an alternative freak show, and the Shaolin monks stretched the boundaries of rock culture.

также такие культурные явления как, например, Великая китайская стена и Шаолинь.
historical features such as the Great Wall of China and the Shaolin Temple.

тибетский лама атакуют и уничтожают Шаолинь.
a northern Lama attacked and destroy Shaolin Temple.

После выступления на ВДНХ юные монахи посетили центр боевых искусств« Дамо», официальное представительство монастыря Шаолинь в России.
After the performance the young monks visited the Center of Martial Arts“Damo” that is the official representative of the Shaolin Monastery in Russia.

возможно, есть связь с Шаолинь, однако, за исключением нескольких очень известных систем,
several hundred might have some relationship to Shaolin; however, aside from a

найти предателя, сдавшего Шаолинь, снова встретиться и бежать на юг от армии Цин.
also identify the traitor who sold out Shaolin temple.

Хотел ли монах из Шаолиня оскорбить Пай Мэя?
Was it the intention… of the Shaolin monk to insult Pal Mei?

Вы должны бежать в защиту Шаолиня.
You must escape to protect the Shaolin name.

Таким образом, боевое искусство монахов Шаолиня стало стабильно развиваться.
Thus, the martial art of Shaolin monks developed steadily.

Ты восстал против Шаолиня.
You rebelled against Shaolin.

С этого начинается внутренний конфликт двух школ Шаолиня.
This would begin an internal conflict between both Shaolin schools.

После нескольких попыток спасения, герои Шаолиня добиваются успеха.
After several tenuous attempts at freeing him, the Shaolin heroes succeed in their task.

Индийский наставник дхьяны Буддабхадра был основателем и патриархом Шаолиня.
The Indian dhyana master Buddhabhadra was the founding abbot and patriarch of the Shaolin Temple.

Угрожаете монаху Шаолиня Ваше обещание смерти похоже на воздух это лишь слова.
Threatening a Shaolin monk with the promise of death is like threatening the air with the promise of being breathed.

История монахов Шаолиня, монастыря и боевого искусства- это увлекательное путешествие в другой мир.
The history of the Shaolin monks, the monastery and the martial art lead to a fascinating journey into another world.

учитель Ло- враждующие мастера стиля кунг- фу Шаолиня и искусства владения мечом Удана,
Master Law are rival masters of Shaolin style kung fu