ШАРДЖА - перевод на Английском

• sharjah

Примеры использования Шарджа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободная зона аэропорт Шарджа( SAIF- Zone)
The Sharjah Airport International Free Zone(SAIF-Zone) was established in 1995

Эмират Шарджа- это уникальный торговый мост, который предоставляет предприятиям несравненные логистические преимущества и удобство.
The Emirate of Sharjah is a unique trade bridge that provides businesses an incomparable logistical advantage and convenience.

Эмират Шарджа завоевал уникальную репутацию культурного центра
The Emirate of Sharjah has developed a unique reputation as a cultural,

Здесь следует упомянуть об опыте эмирата Шарджа в области поощрения участия женщин в политической жизни:
Mention should be made here of the experience of the Emirate of Sharjah in the area of promoting the political participation of women:

Эмират Шарджа, находясь на берегу Персидского залива,
The emirate of Sharjah, located on the shore of the Persian Gulf,

Здесь следует упомянуть опыт эмирата Шарджа в области содействия участию женщин в политической жизни,
Mention must be made here of the experience of the Emirate of Sharjah in the area of promotion of the political participation of women,

Кальба- эксклав эмирата Шарджа, лежащий на побережье Оманского залива к северу от Омана.
It is an exclave of the emirate of Sharjah lying on the Gulf of Oman coast north of Oman.

В свободной зоне, расположенной рядом с Международным аэропортом в эмирате Шарджа, находится более 3000 компаний из 91 страны.
Situated next to the International Airport in the Emirate of Sharjah, the free zone hosts over 3,000 companies from 91 countries.

Абу- Даби и Шарджа.
Abu Dhabi City and Sharjah City.

проходившей в эмирате Шарджа Объединенные Арабские Эмираты.
globalization which was held in Sharja, in the United Arab Emirates, in 2008.

4000 пассажиров в день, а также обслуживает двенадцать внутренних и два международных направления Шарджа, Доха.
two international airlines connecting Nagpur to Sharjah, Doha and 11 domestic destinations.

является домашней площадкой футбольного клуба Шарджа.
for football matches and is the home ground of Sohar Club.

В начале правления Зайеда ибн Халифы Абу- Даби столкнулся в ряде конфликтов с шейхством Шарджа.
Early in his rule, Zayed guided Abu Dhabi through a series of conflicts with the Emirate of Sharjah.

стоит отправиться в эмират Шарджа, откуда можно хоть каждый вечер ездить в Дубай.
is to go in the Emirate of Sharjah, where you can at least every night to go to Dubai.

в эмирате Шарджа в Объединенных Арабских Эмиратах.
in the Emirate of Sharjah in the United Arab Emirates.

Кроме того, следует упомянуть, что эмират Шарджа в качестве меры по привитию идеи участия в политической деятельности создал Консультативный совет детей и молодежи,
Moreover, the Emirate of Sharjah, it should be mentioned, has established a Children and Young Persons Consultative Council made up of 85 seats,

стоит отправиться в эмират Шарджа, откуда можно хоть каждый вечер ездить в Дубай. Одним из лучших мест для пляжного отдыха является, несомненно.
is to go in the Emirate of Sharjah, where you can at least every night to go to Dubai.

стал одним из пяти грузовых судов, которые были выкинуты на берег во время шторма в городах Шарджа и Умм- Аль- Кувейн( ОАЭ)
became one of the five cargo ships that were thrown ashore during a storm in the cities of Sharjah and Umm al-Quwain(UAE)

Дхайд и Мудам( Шарджа), Хата( Дубай), а также ряд новых городов.
Dhayd and Mudam in Sharjah and Hatta in Dubai as well as new cities.

Музей каллиграфии Шарджа- единственный музей в арабском мире, посвященный полностью каллиграфии
The Sharjah Calligraphy Museum, the only museum in the Arab world devoted entirely to calligraphy