ШАРПУ - перевод на Английском

• sharpe

Примеры использования Шарпу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И она умрет, если мы не поспешим,- резко бросил Хоган Шарпу.
And she will be dead,” Hogan snarled at Sharpe,„if you and me don't hurry.”.

Закаленные солдаты в зе леных мундирах улыбались Шарпу.
The men in green jackets grinned at Sharpe.

Сеньор,- юный португальский офицер показался рядом с деревом и поклонился Шарпу.
Senhor.” A very young Portuguese officer appeared beside the tree and bowed to Sharpe.

Стрелки, несмотря на холодный завтрак и недостаток сна выглядели бодрыми и улыбнулись Шарпу.
The Riflemen, despite their cold breakfast and shivering night, grinned at Sharpe.

Он добродушно улыбнулся Шарпу.
He smiled genially at Sharpe.

Генри Уэлсли опустился на стул и пододвинул Шарпу блюдо.
Henry Wellesley sat and pushed a dish toward Sharpe.

Ребек лично принес их и вручил Шарпу, уже сидевшему в седле.
Rebecque brought the orders himself and handed them up to Sharpe who was already mounted.

Кристофер заметил Шарпу.
Christopher remarked to Sharpe.

Он сгреб карты и улыбнулся Шарпу.
Chase scooped up the charts and smiled at Sharpe.

Лоуфорд бросил Шарпу кремень.
Lawford tossed the flint to Sharpe.

Он вернул трубу Уотерсу и обратился к Шарпу.
He gave the telescope back to Waters and nodded at Sharpe.

принес Шарпу его кивер:- Нашел на склоне, сэр.
brought Sharpe his shako.„Found it on the slope, sir.”.

Пока его не отменили,- недовольно сказал Принц, затем повернулся к Шарпу.
It hasn't been cancelled yet,” the Prince said petulantly, then turned back with specific instructions for Sharpe.

Мы хотели бы выразить особую признательность г-ну Мартину Шарпу за его справедливость и компетентность в проведении дискуссии.
We want to express our special gratitude to Mr. Martin Sharp for his fairness and skill in moderating the discussions.

Шарпу понравилось их выступление,
Sharp liked their playing,

Он спасет Шарпу жизнь- в конце концов,
He would save Sharpe's life. It was,

Она кивнула, отпуская его, и Шарпу показалось, что его утверждения не были ни желанными, ни приятными.
She nodded, dismissing him, and it seemed to Sharpe that his reassurances had not been wanted, nor welcomed.

Шарпу или человеку из его роты остается только опознать Леру среди пленных.
All that would be left was for Sharpe, or one of his Company, to recognise Leroux among the prisoners.

Вы не можете идти,- сказал Фредриксон Шарпу, имея ввиду то, что было бы глупо рисковать сразу двумя старшими офицерами.
You shouldn't go,” Frederickson said to Sharpe, meaning that it was foolish for the two senior officers to risk themselves at the same time.

Он вырвал листок из записной книжки, протянул Шарпу карандаш и вызвался доставить депешу в штаб генерала Дорнберга в Монс.
He tore a page from his notebook, offered it with a pencil to Sharpe, then volunteered his own patrol to take the despatch to General Dornberg's headquarters in Mons.