ШАУЛЬ - перевод на Английском

• shaul
• shaoul
• sha'ul

Примеры использования Шауль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы посчитали с Шаулем возможную прибыль.
We worked out projected profit with Sha'ul.

мы говорим о Шауле.
we're talking about Shaul.

Видел.- У тебя встреча с Шаулем, консультантом по инвестициям.
I set you up a meeting with Sha'ul, my investment manager.

Эти люди из Гиват Шауля постепенно подошли к деревне
These people from Givat Shaul gradually approached

Нельзя сказать себе:« Нам нет дела до армии Моше Яалона, Шауля Мофаза, Дана Халуца или Габи Ашкенази».
We cannot tell ourselves:"we don't want to have anything to do with the army of a Moshe Ya'alon, a Shaul Mofaz, a Dan Halutz or a Gabi Ashkenazi.

В решении по заявлению об ордере на арест генерала Шауля Мофаза в Соединенном Королевстве окружной судья заявил.
In the judgement in the Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz in the United Kingdom, the district court stated.

Среди первых семей переехавших в поселок, была семья бывшего начальника Генерального штаба Шауля Мофаза.
Amongst the first families to move to the settlement was that of the former Chief of Staff Shaul Mofaz ten days later.

также раввинами Хаимом Иегудой из Сморгана и Моше Шаулем Шапирой из Бобруйска.
by Rabbi Haim Yehuda of Smorgan and Rabbi Moshe Shaul Shapira of Bobruysk.

В связи с этим важно обратить внимание на недавние приказы министра обороны Израиля гна Шауля Мофаза об ускорении строительства еще нескольких тысяч единиц жилья в незаконном поселении<< Эцион.
In this connection, it is important to draw attention to recent orders by the Israeli Minister for Defense, Mr. Shaul Mofaz, for the accelerated building of thousands more settlement units in the illegal settlement of"Etzion.

включая генерала Шауля Мофаза и генерала Моше Яалона.
including General Shaul Mofaz and General Moshe Ya'alon.

строительству подготовил для представления план мэра Иерусалима по созданию кладбища для гражданского захоронения в районе нового запланированного кладбища в Гиват- Шауле в Иерусалиме.
Building Committee delivered for deposition the Jerusalem Mayor's plan to establish a cemetery for civil burial in the area of the new planned cemetery in Givat Shaul in Jerusalem.

однако недавние заявления министра обороны Израиля гна Шауля Мофаза и продолжающиеся действия израильских оккупационных сил говорят об обратном.
the northern Gaza Strip, recent statements by the Israeli Defence Minister, Mr. Shaul Mofaz, and the ongoing actions of the Israeli occupying forces are to the contrary.

Давида Бен- Гуриона назначили вместо него Шауля Авигура, без ведома Сарига.
David Ben-Gurion appointed Shaul Avigur instead, without Sarig's knowledge.

считает маловероятным сохранение мирного соглашения между Дейр- Ясином и Гиват- Шаулем в апреле, принимая во внимание интенсивность военных действий между арабами
it is unlikely that the peace pact between Deir Yassin and Givat Shaul continued to hold in April, given the intensity of hostilities between the Arab

Потому, учение равви Шауля из Тарсы о том, что разделительная стена между двумя народами была упразднена в Мессии, должно быть понято глубоко, во избежание его искажения и превращения в ложную доктрину, выступающую против еврейской индивидуальности- уникальной и отличающейся от индивидуальности избранных из числа народов.
Therefore, Rav. Shaul of Tarsus‘ teachings about the separation wall between both peoples being broken down in the Messiah has to be well understood to prevent it from being turned into a false doctrine that would attempt against the Jews' exclusive identity before the chosen ones from among the nations.

Потому, учение равви Шауля из Тарсы о том, что разделительная стена между двумя народами была упразднена в Мессии, должно быть понято глубоко, во избежание его искажения и превращения в ложную доктрину, выступающую против еврейской индивидуальности- уникальной и отличающейся от индивидуальности избранных из числа народов.
Therefore, Rabbi Shaul of Tarsus‘ teachings about the separation wall between both peoples being broken down in the Messiah has to be well understood to prevent it from being turned into a false doctrine that would destroy the Jews' exclusive identity separated from the chosen ones from among the nations.

В решении 2004 года по ходатайству о выдаче ордера на арест исполняющего обязанности министра обороны Израиля генерала Шауля Мофаза Суд магистрата на Бау- стрит интерпретировал пункт 51 Решения[ Международного Суда]
In a 2004 Judgment on an application for arrest warrant against General Shaul Mofaz, acting Defence Minister of Israel, the Bow Street Magistrates'

Шауль? Почему зад всегда снаружи?
Shaul, why does your ass stick out?

Похоронен на военном кладбище Кирьят- Шауль.
He is buried in Kiryat Shaul Military Cemetery.

В 1968 году переезжает в современное здание, рядом с районом Гиват- Шауль.
In 1965 it moved to its present location in the Givat Shaul neighborhood.