ШАХМАТИСТОВ - перевод на Английском

• chess players

Примеры использования Шахматистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серебро завоевала команда шахматистов из Алматы, бронзу- первый состав команды Кызылорды финальная таблица: скачать.
Silver was won by the chess team from Almaty, bronze- the first team of Kyzylorda final table: download.

Из общего числа шахматистов- 96( 68 мужчин и 28 женщин)
From the total number of chess players, statistics include 96(68 men

Рад за достойное участие в этом полуфинале шахматистов из моего края,- сообщил Сабырбай Гайсин.
I am proud for the participation in this semi-final of chess players from my region- Sabyrbai Gaisin reported.

В мужском турнире участвуют 10 шахматистов, в том числе 7 гроссмейстеров и 3 международных мастера.
Ten players participate at the men's tournament, including 7 grand masters and 3 international masters.

Мы верим, что этот турнир сплотит людей, шахматистов из разных стран Евразии,
We hope and believe that the tournament will connect people, the chess players from the countries of Eurasia,

Уверен, что каждый из шахматистов, независимо от возраста, сделает все возможное для победы
I believe that, regardless of age, each of the players will do their best to win,

Ара Садоян поздравил шахматистов и вручил Почетные грамоты,
Ara Sadoyan congratulated the chess players and handed them diplomas,

став победителем среди всех сильнейших шахматистов не только в своей стране, но и во всей империи Теймурленга.
becoming the winner among all strongest chess-players not only in his country and also in the whole empire of Timur.

По словам шахматистов, посетив окружной центр однажды,
As chess players say, once you visit Khanty-Mansiysk,

Конечно, 99% шахматистов нам уже известны, но с некоторыми из них мы практически не знакомы,- рассказывают ведущие.
Of course we already know 99% of the players, but some of them are still unknown to us,- say the hosts.

Компьютер публичной библиотеки Лос Анджелеса подключился к камере в парке шахматистов за десять минут до появления Варламова.
A computer at an LA public library logged onto the chess park cam ten minutes before Varlamov showed up.

служил воспитанию нескольких поколений шахматистов.
served education of several generations of chess players.

В Аджарии есть целый ряд уже состоявшихся и вышедших на мировую арену шахматистов.
In Adjara there is a number of the chess players who already took place and come to the world scene.

Студенты российских вузов часто объединяются в различные сообщества по интересам- клубы парапланеристов, шахматистов, автомобилистов и даже любителей восточных игр кости, нарды и пр.
Russian students often establish clubs and societies to suit every interest, from paragliding to chess, motoring or oriental games such as dice and backgammon.

Организаторами турнира являются Академия шахмат« Национальный Союз Шахматистов» и школа шахмат« Гамбит».
The organizers of the tournament are the Chess Academy"The National Union of Chess Players" and the chess school"Gambit.

С 15 по 17 октября 2016 пройдет турнир по рапиду« Кубок президента Союза шахматистов Алматы».
From October 15 to October 17, 2016 there will take place the tournament on slow motion"Cup of the president of the Union of chess players of Almaty.

А уже 18 октября в клубе пройдет традиционный турнир по блицу« Серебряный самовар» на призы президента« Союза шахматистов г. Алматы» Амантая Булекпаева.
On October 18 in the club there will take place of the traditional tournament on blitz"Silver samovar" on the president's prizes of"The union of chess players of Almaty" Amantai Bulekpayev.

Вы думали, что высокие денежные призы в шахматах зарезервированы только для 10 лучших шахматистов в мире?
You thought good money prizes in chess were reserved for the top 10 players in the world?

соревнованиях по теннису в подгруппах, среди шахматистов.
tennis competitions in sub-groups, among chess-players.

Также на площадке для спортивных состязаний горожане могли увидеть искусство шахматистов, борцов и других спортсменов.
Also the townspeople could see the art of chess players, wrestlers and other athletes.