ШАХМАТНОГО - перевод на Английском

• chess

Примеры использования Шахматного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом же году Алиса стала обладательницей шахматного Оскара, присуждаемого Международной ассоциацией шахматной прессы лучшим шахматистам года.
The same year she took the Chess Oscar, granted by the International Association of Chess Press to top chess players of the year.

Логотип содержит фигуру шахматного коня, спрятанного в негативном пространстве эмблемы,
Logo contains a figure of a chess knight, hidden in the negative space of the logo,

В рамках шахматного фестиваля пройдут 6 основных турниров с обсчетом рейтинга ФИДЕ.
Within the framework of the chess festival, 6 major tournaments with the FIDE rating will be held.

Это было что-то невероятное для шахматного мира, все думали,
It was something incredible for the world of chess, everyone thought we were cheaters,

Проведение шахматного турнира позволило выявить наиболее подготовленных,
Holding of the chess tournament allowed to identify the most prepared,

И именно таким способом из шахматного компьютера мы получим апокалипсис в ближайшие четыре года.
And that's how we can go from a chess computer to the apocalypse in just four years.

Это эквивалентно трем ходам шахматного короля, за исключением того, что он не может вернуться,
This is equivalent to three moves of a chess king, except that it cannot double back

Многократная победительница шахматной бундеслиги Австрии среди женщин в составе команды шахматного клуба« SV Wulkaprodersdorf» 2011/ 12, 2013/ 14.
Multiple Austrian women's chess Bundesliga winner with the chess club SV Wulkaprodersdorf 2011/12, 2013/14.

Использование такого шахматного стола, как правило, не ограничивается лишь игрой в шахматы.
A chess table is not necessary to play chess and is not restricted only to playing chess..

Лошадь перемещается ходом шахматного Коня, но она не может прыгать, если обе промежуточные клетки заняты другими фигурами.
The Horse moves as the knight in Chess, but may not jump to its target square if both intermediate squares are occupied by other pieces.

Загадку« шахматного разума» разгадали японские ученые из Института мозга Научно-исследовательского центра RIKEN.
The riddle of"a chess mind" was solved by the Japanese scientists of the RIKEN Brain Science Institute.

Шахрух Мамеков дал старт проекту по возобновлению работы шахматного клуба.
Shakhrukh Mamekov launched the project to resume the work of the chess club.

Учитывая его блистательный послужной список и глубокое знание шахматного мира, это идеальная кандидатура.
With his illustrious background and profound knowledge of the chess world he is an ideal choice for….

Семинар арбитров пройдет с 1 по 4 июля 2018 года в Астане во время проведения шахматного фестиваля« Astana Open».
The Seminar of arbitrators will be held from 1 st to 4 th July 2018 in Astana during the Chess Festival«Astana Open».

Болельщики принимают участие в зрительском турнире во время матча седьмого тура шахматного турнира на XXVII Всемирной летней Универсиаде 2013 в Казани.
Fans take part in the audience's tournament during the seventh round of the chess tournament at the 2013 Summer Universiade in Kazan.

В презентации губернатором был затронут и вопрос интегрированности шахматного спорта в общеобразовательный процесс в Югре.
In her presentation the governor of the region has also mentioned the issue of integration of chess in the educational process in Ugra.

занимавшейся продажей шахматного программного обеспечения под брендом Chess Mentor.
sell a piece of chess tutoring software called"Chess Mentor.

вовлекается в процессы мирового шахматного менеджмента.
helping him to win the Chess World Cup 2007.

в рамках шахматного боя сделали 46 ходов.
as part of the chess battlefield made 46 moves.

Когда меня спрашивали, кем я мечтаю стать в будущем, я говорил, что чаю карьеру чемпиона по игре в" Эрудит" или хотя бы шахматного гроссмейстера.
When people used to ask me what I wanted to be when I grew up I would tell them that I wanted to be a Scrabble champion or a chess Grandmaster.