ШАШКУ - перевод на Английском

• piece
• checker
• saber

Примеры использования Шашку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заранее следует купить одну дополнительную шашку, и не позднее, чем через три недели после первой дезинсекции(
One additional checker should be bought in advance, and no later than three weeks

Если в колонке находится одна шашка соперника, то она называется« блот», и вы можете переместить в одну колонку свою шашку,
If a column is only occupied by 1 opponent piece, that piece becomes a"blot,"

Бытовые изделия стоят дороже: для обработки помещения площадью 10 м² достаточно использовать шашку за 150 рублей, для помещения от 30 м² нужна шашка за 350 рублей и дороже.
Household products are more expensive: for processing a room of 10 m² it is enough to use a checker for 150 rubles, for a room from 30 m² you need a checker for 350 rubles and more.

Если столбик занят толко 1 шашкой оппонента, эта шашка становиться" слабым местом", и Вы можете приземлить Вашу шашку в этот столбик, чтобы атаковать слабое место и переместить эту шашку на планку по середине.
If a column is only occupied by 1 opponent piece, that piece becomes a"blot", and you can land your piece on that column so as to attack the blot and move it to the bar in the middle of the board.

мебели от нагрева обязательно нужно ставить шашку в большую металлическую посуду, из которой изделие точно не выпадет.
furniture from heating, it is imperative to put a checker in a large metal dish from which the product will not fall out.

можно переместить шашку на 1 шаг вперед, а затем переместить эту же или другую шашку на 3 шага вперед.
then move the same piece or another piece 3 steps forward.

для перемещения помеченной черной шашки на три клетки нужно перепрыгнуть через шашку противника( белую шашку).
this line(two blacks and one white) but moving exactly three cells requires jumping over the opponent's(white) checker.

можно переместить шашку на 3 шага вперед, а затем переместить эту же или другую шашку на 6 шагов вперед.
and then move the same piece or another piece 6 steps forward.

противник имеет шашку в доме соперника.
the other still has a checker in his opponents takeout field.

Вы можете переместить шашку на 3 хода вперед, а затем переместить эту же шашку или другую шашку еще на 6 шагов вперед.
you can move a piece 3 steps forward, and then move the same piece or another piece 6 steps forward.

Вы можете переместить шашку на 3 хода вперед,
you can move a piece 3 steps forward,

с надписью« Президент Республики Абхазия»; шашку, символизирующую роль Президента как Главнокомандующего Вооруженными силами Республики Абхазия
with the phrase"the President of the Republic of Abkhazia", the sword that symbolizes the role of the President as the Chief Commander of the Armed forces of the Republic of Abkhazia

противник имеет шашку в начальном поле( первые шесть пункта, считанные от пункта с которого начинается игра)
the other still has a checker in his starting field(the first six blocks after the block from which the game starts)

Пятнадцать черных шашек- символ ночи,
Fifteen black pieces- symbol of the night,

Но после того как все шашки одного цвета оказались там,
But after all pieces of the same color were there,

Китайские шашки несколько отличаются от обычных.
Chinese checkers are somewhat different from the usual.

Настольные игры нарды, шашки, шахматы, домино, лото, монополия.
Table-top games backgammon, draughts, chess, domino, lotto, monopoly.

Я стащил пару шашек из комнаты отдыха.
I stole some checkers from the rec room.

Шахматы, шашки, карточные и логические игры 35.
Chess, checkers, card and logical games 35.

Шахматы, шашки, карточные и логические игры" в других категориях78.
Chess, checkers, card and logical games" in other categories78.