ШВЕДСКАЯ КОМПАНИЯ - перевод на Английском

• swedish company

Примеры использования Шведская компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей работе они пользуются методикой шведской компании Bisnode AB.
They use the methodology applied by the Swedish Company Bisnode AB.

Альтернативные решения или отступления от положений кодекса зачастую оправдывают, ссылаясь на модель шведской компании.
Alternatives or derogations are often justified with a reference to the Swedish company model.

В 2000 году Mul- T- Lock была куплена Assa Abloy--- шведской компанией, являющейся членом Глобального договора.
In 2000, Mul-T-Lock was bought by Assa Abloy, a Swedish company and member of the Global Compact.

Уникальный многофункциональный чехол от шведской компании Krusell.
Unique multifunctional cover from the Swedish company Krusell.

премиум- качество от шведской компании Krusell.
premium quality from the Swedish company Krusell.

ООО" Divine Heat Company" является официальным представителем шведской компании NIBE в Латвии.
Divine Heat Company, LLC is the authorized dealer of the Swedish company NIBE in Latvia.

Стокгольм: Вучич встретился с представителями шведских компаний.
Stockholm: Vučić with Swedish company representatives.

Шведские компании, такие как IKEA
Swedish companies such as IKEA

Производится шведской компанией Wildo®.
Produced by Swedish company Wildo®.

В России работают около 400 шведских компаний, представляющих весь отраслевой спектр шведского бизнеса.
Around 400 Swedish companies operate in Russia, representing the full spectrum of industry.

Кроме того, многие крупные германские предприятия приобрели значительное количество акции шведских компаний.
Moreover, a lot of German large companies acquired significant stock options of Swedish companies.

По соглашению, заключенному со шведской компанией, Казахтелеком имеет обязательства по финансированию СП Теле2- Алтел до достижения доли долга равной экономической доли Компании в СП 51.
According to the agreement concluded with the Swedish Company, Kazakhtelecom has obligations to finance JV Tele2-Altel until the share of debt will equal to the Company's economic share in the JV 51.

В 2004 году SAF Tehnika приобрела шведскую компанию SAF Tehnika Sweden,
In 2004 SAF Tehnika acquired a Swedish company,- SAF Tehnika Sweden,

SAAB 9000- первый автомобиль бизнес-класса шведской компании SAAB, выпускавшийся с 1984 по 1998 год.
The Saab 9000 is an executive car that was produced by the Swedish company Saab from 1984 to 1998.

является шведской компанией, которая была основана в 1996 году
is a Swedish company that was founded in 1996

Если Вы подаете на срочную визу по приглашению от шведской компании, то необходимо предоставить письмо от приглашающей компании с объяснением срочности поездки.
If you are applying for an urgent visa with the invitation from the Swedish company you shall also submit the explanation letter from the inviting company..

Доктор Бенгт Агеруп создал шведскую компанию Q- Med, которая вышла на биржу Стокгольма в 1999- м году,
Dr. Bengt Agerup created the Swedish company Q-Med which entered the Stockholm stock market in 1999

Президент Сербии Борис Тадич заявил, что прибытие шведской компании« Икеа»- конкретная польза от получения статуса кандидата в члены ЕС.
Serbian President Boris Tadic has stated that the arrival of the Swedish company IKEA to Serbia is a concrete benefit from being granted the status of a candidate for membership in the EU.

Компания BALTIC PREMATOR AS была основана как совместное предприятие BLRT Grupp и шведской компании PREMATOR AB в 1991 году для выполнения всех работ по струйной очистке и покраске на Таллиннской судоверфи.
BALTIC PREMATOR AS- was founded as a joint venture of the BLRT Grupp and the Swedish company PREMATOR AB in 1991 for carrying out all blasting and painting operations in the Tallinn Shipyard.

В ближайшее время компания начнет эксплуатацию новой буровой установки с системой статического зондирования шведской компании Envi AB.
In the near future the company will start operating new drilling rig with Envi AB(Swedish company) geotechnical probe system.