ШВЕДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• swedish national

Примеры использования Шведский национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный сайт Шведского национального агентства по высшему образованию швед.
Swedish National Agency for Education, official website Sweden's Education.

Представитель Шведского национального совета торговли представил справочный документ.
The representative of the Swedish National Board of Trade presented the background document.

Ларс- Аге Йоханссон, Шведский национальной совет по здравоохранению, Швеция.
Lars-Age Johansson, Swedish National Board of Health, Sweden.

Учебная программа Шведской национальной полицейской академии включает изучение Всеобщей декларации прав человека
The curriculum of the Swedish National Police Academy includes instruction on the Universal Declaration of Human Rights

В интересах ознакомления учащихся со своими правами Шведскому национальному образовательному агентству было предложено оказать поддержку школам в их работе по борьбе с дискриминацией
To ensure that students become aware of their rights the Swedish National Agency for Education has been assigned to support schools in their work to combat discrimination

Шведская национальная дорога 45 проложена вглубь материковой части страны в направлении север- юг
Swedish national road 45 runs in a north-south orientation in the inland of Sweden, linking the towns of Karesuando,

Шведская национальная дорога 45 является частью Трансъевропейской транспортной сети( ТЕС- Т)
Swedish national road 45 is part of the Trans-European Transport Network(TEN-T)

Вдохновленный нетронутыми водопадами шведского национального парка Абиско,
Inspired by the unspoilt waterfalls of the Swedish National Park Abisko,

Формально маневры Aurora 17 являются шведскими национальными учениями, на которые были приглашены иностранные военные подразделения.
Formally, Aurora 17 is a Swedish national exercise to which foreign military units have been invited.

От имени Шведской ассоциации местных органов власти и регионов и Шведского национального органа по вопросам финансового управления было сделано заявление, которое касалось электронных закупок, осуществляемых местными властями и регионами.
A presentation on e-procurement by local authorities and regions was made on behalf of the Swedish Association of Local Authorities and Regions and the Swedish National Financial Management Authority.

Шведская национальная телефонная линия поддержки для желающих бросить курить( Sluta- röka- linjen)( рис. 16)( 205) является неотъемлемым компонентом Национальной службы здравоохранения.
The Swedish national tobacco quitline(Sluta-rökalinjen)(Fig. 16)(205) is an integral part of the National Health Services.

Согласно шведской национальной энциклопедии тумулус является полным синонимом слова курган( швед.- gravhög) 11.
According to the Swedish National Encyclopedia, tumulus is an absolute synonym of the word kurgan(Swedish- gravhög) 11.

Образование занимает центральное место в шведской Национальной стратегии устойчивого развития, осуществление которой началось в марте 2006 года.
Education has a central role in the Swedish National Strategy for Sustainable Development launched in March 2006.

В настоящем документе излагается общее мнение Шведского национального совета по торговле по данному вопросу.
This document sets out the general view of the Swedish National Board of Trade on the issue.

Февраля 2002 года шведское национальное радио сообщило о посещении одним из его корреспондентов г-на А. в кабинете одного из старших администраторов тюрьмы Тора.
On 10 February 2002, the Swedish national radio reported on a visit by one of its correspondents with Mr. A. in the office of a senior official at Tora prison.

Материалы для Шведской национальной энциклопедии, в частности статьи по политико-правовым аспектам проблем Арктики
Contributions to the Swedish National Encyclopedia. Articles include legal and political aspects of the Arctic,

преступлениях по мотивам ненависти, подготовленном Шведским национальным советом по профилактике преступности( НСПП),
the latest report on hate crime from the Swedish National Council for Crime Prevention(Brå)

Полная информация о проводимой Швецией политике в области занятости содержится в шведском Национальном плане действий в области занятости,
For a full account of Swedish employment policies reference is made to the Swedish National Employment Action Plan,

С 8 августа 2006 года Юнгберг является капитаном Шведской национальной футбольной команды,
As of August 8, 2006, Ljungberg is captain of the Swedish national football team,

Данные, взятые из результатов Шведского национального обследования перевозок, могут содержать дополнительную информацию по другим видам транспорта в городских зонах.
Data gathered from the Swedish National Travel Survey may include additional information on other modes of transport in urban areas.