ШВОМ - перевод на Английском

• seam
• joint
• stitch
• suture
• weld
• stitching

Примеры использования Швом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для кладки с узким швом из кирпича и силикатных блоков, особенно конструкционных стен с высокими нагрузками.
For building with thin joint of structural and partition walls made of silicate bricks and blocks.

Он включает в себя и другие популярные способы обработки краев, как подшив и подшив потайным швом.
This includes other popular methods of producing a neat edge like hemming and blind stitch hemming.

Еще один способ укладки белым камнем- монтаж каменных плиток со швом по двум сторонам.
Another method of laying a white stone- stone tiles installation with the seam on both sides.

Для кладки с узким швом конструкционных стен и простенков из блоков из ячеистого бетона,
For building with thin joint of structural and partition walls made of cellular concrete blocks,

Все кожные разрезы зашивают атравматическими иглами по правилам пластической хирургии- косметическим швом,- объяснил Андрей Владимирович в операционной.
All skin incisions will be closed with stitches atraumatic needles under the rules of plastic surgery and cosmetic suture," explained Andrey Vladimirovich in the operating room.

фуксии С единственным, швом и шнуры в светло-голубой.
fuchsia with the sole, seam and cords in light blue.

сделать подкладку сумки и соединить с вязаной частью Обметочным Швом( см. инструкции по Обметочному Шву в ПОМЕТКАХ).
join it to the knitted part by using Punto Cavallo Stitch(see instructions on Punto Cavallo Stitch in the NOTE).

Для кладки с узким швом конструкционных стен и простенков из кирпича
For construction with thin joint of structural and partition walls of bricks

Наслаждайтесь с этих пустынных ботинок в цвета фуксии с единственным, швом и шнуры в светло-голубой.
Enjoy with these desert boots in fuchsia color with the sole, seam and cords in light blue.

редко с небольшим вертикальным швом, а также вокруг пупка.
in the suprapubic region, rarely with a small vertical suture, and around the navel.

типа 6. 01. 01, в которой обрезаемая кромка материала укрепляется краеобметочным швом для предотвращения изнашивания и осыпания.
in which a cut edge of a single ply is reinforced by over edge stitching to neaten and prevent fraying.

Для кладки с узким швом конструкционных стен и простенков из кирпича и силикатных блоков внутри
For building with thin joint of structural and partition walls made of silicate bricks

сварка гребенчатым швом.
grooved seam welding.

новый рычаг переключения передач с красным швом.
a new shift boot with red stitching.

Для кладки с узким швом конструкционных стен и простенков из блоков из ячеистого бетона,
For construction with thin joint of structural and partition walls made of cellular concrete blocks,

подчеркнуть ажурным швом.
to highlight an openwork seam.

с 4- хсторонним конструкционным швом, причем как ступенчатые, так и неступенчатые под профили.
4-side constructional joint, both stepped and non-stepped in accordance with profiles.

Джинсы со смещенным боковым швом идеально подойдут девушкам с полными ногами,
Jeans with offset side seams are perfect girls with full legs,

Косметичка сделана из качественного водоустойчивого нейлона материальный и швом с мягкой подкладкой из полиэстера, легкий и прочный, это идеальное сочетание сочетание для путешествий.
Travel Toiletry Bag Toiletry bag are made of quality waterproof nylon material and seamed with soft polyester lining, light and durable, the perfect combination combination for traveling.

можно использовать в сочетании с глубоким кожным швом, но не вместо него.
not in place of, deep dermal stitches.