ШЕЛКОВИСТЫМИ - перевод на Английском

• silky
• satiny
• smooth
• silken

Примеры использования Шелковистыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

делает локоны мягкими, шелковистыми и более послушными в укладке.
makes locks soft, silken and more manageable when dressing.

PowderRain со своими нежно окутывающими, шелковистыми каплями.
with its softly enveloping, silk-like droplets.

Всего за несколько минут Ваши волосы станут невороятно гладкими и шелковистыми.
Apply to hair for just 3 minutes and rinse for deeply nourished, super smooth and irresistibly silky hair.

Среднего размера броский чашеобразный, обычно одиночный цветок с четырьмя широкими деликатно складчатыми шелковистыми лепестками и центральным пучком многочисленных тычинок;
Medium-sized showy cup-shaped usually single flower with four wide delicately crinkled satiny petals and a central tuft of numerous stamens;

делает волосы красивыми, здоровыми, шелковистыми и блестящими.
healthy, smooth and radiant turns your hair.

Вино имеет пряный аромат, шелковистый и сладкий вкус с фруктовым послевкусием.
The wine has a spicy bouquet, a silky, sweet palate, with a fruity, voluptuous finish.

Вино обладает шелковистой текстурой и долгим послевкусием.
Silky texture, and a very long finish.

После процедуры кожа становится шелковистой и мягкой.
The treatment makes the skin smooth and soft.

С мягкой, шелковистой черной шерсткой♪.
With soft, black, silky hair♪.

Такой красный, мягкий шелковистый диван!
That red, soft silken Divan!

Шелковистая ткань в сочетании с вышивкой.
Silky fabric combined with embroidery patterns.

На вкус вино нежное и шелковистое с элегантными и насыщенными танинами.
On the palate, the attack is delicate and silky, with an elegant, full-bodied tannic structure.

Изысканный и шелковистый вкус с фруктовыми нотками
The attack is refined and silky with fruity notes

Гибкие, шелковистые танины и свежее послевкусие.
Supple, silky tannins with a fresh finish.

Я слышал шелковистый шорох ее платья.
I heard the silky voice of her dress.

Легкая, шелковистая текстура крема увлажняет
This silky lightweight texture moisturizes

Никогда не шелковистая, не кудрявая и не волнистая.
Never silky, curly or wavy.

Шелковистая текстура и сила аромата свидетельствуют об истинной зрелости великого коньяка XO.
Its silky texture and long-lasting aromas are characteristic of the maturity of a great XO.

Шелковистая сыворотка для ухода за всеми типами волос,
This silky serum is perfect for all hair types,

Гладкая и шелковистая текстура с приятным послевкусием.
Smooth and silky texture with a satisfying aftertaste.