ШЕЛКОВЫХ - перевод на Английском

• silk
• silky
• silken

Примеры использования Шелковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высоко ценятся плавники шелковых акул и, в меньшей степени,
Silky sharks are valued for their fins, and to a lesser extent their meat,

многочисленность популяций шелковых акул смягчают давление, оказываемое на этот вид рыбным промыслом.
large population size of the silky shark was once thought to buffer the species against these fishing pressures.

Несмотря на это, владелец уникального производства шелковых платков в Азербайджане,
Despite this, the owner of the unique manufacturer of the production of silk in Azerbaijan, Amiraslan,

Когда семья шелковых кошек услышала, что они получат диван в подарок, они были очень счастливы.
When the Silk Cat Family heard they were getting a sofa as a present, they were very happy.

Однажды утром ты проснулась на шелковых простынях… и рядом с тобой был это красавчик. Безукоризненный.
You woke up one morning in those satin sheets, rolled over, and there was this good-looking guy.

сейчас готовит книгу о новых Шелковых путях ОПОП.
is now preparing a book on New Silk Roads OBOR.

дигитальной печати на шелковых подкладках и плиссированных платьях из шифона.
into digital prints on the silk linings and the pleated chiffon dresses.

Самарканда( включая базар и Самаркандскую фабрику шелковых ковров) 18.
historic sites of Samarkand(including the bazaar and the silk carpet factory) 18.

стремясь таким образом поднять престиж шелковых и других натуральных волокон.
so as to raise the profile of silk and other natural fibres.

В ту ночь победила Шарлотта… они занимались сексом нежно и уважительно на шелковых простынях.
That night, they made love the Charlotte way… polite and respectful on 300-count Egyptian cotton sheets.

Ежегодно в мире продаются плавники от половины до полутора миллионов шелковых акул, это второй или третий наиболее продающийся
Fins from an estimated one-half to one and a half million silky sharks are traded globally per year;

Шелковых акул сопровождают рыбы- лоцманы( Naucrates ductor),
Silky sharks are themselves accompanied by juvenile pilot fish(Naucrates ductor),

30 000 фунтов серебра, 4000 шелковых платьев, 3000 покрывал, окрашенных пурпуром,
4,000 silken tunics, 3,000 hides dyed scarlet,

Вы посетите фабрику шелковых ковров и семью Узбекских ремесленников,
You visit a silk carpet factory and an Uzbek craftsman's family,

Вы посетите фабрику шелковых ковров и семью Узбекских ремесленников,
The Magnificent You visit a silk carpet factory and an Uzbek craftsman's family,

старшая сестра семьи Шелковых котов Лулу
the chocolate shop, Lulu the Silk Cat older sister

царственно выступающих в шелковых кимоно, а рядом.
floating in a silk kimono, the chairman at my side.

полный красивых шелковых и атласных лоскутков, принялась мастерить новую шляпку для куклы Джорджианы.
full of splendid shreds of silk and satin, and began making a new bonnet for Georgiana's doll.

Гонсалес де Мендоса также писал об этом год спустя, в его работе упоминается также, что эти повозки изображаются на китайских шелковых одеждах- в то время
Gonzales de Mendoza also mentioned this a year later- noting even the designs of them on Chinese silken robes- while Gerardus Mercator(1512-94)

Who* s Who шелковая блузка с зеленой печатью.
Who*s Who silk print blouse.