ШЕЛКОМ - перевод на Английском

• silk
• silks

Примеры использования Шелком на Русском языке и их переводы на Английский язык

книгами и шелком.
books, and silks.

торговца шелком в Барселоне, который оплатил музыкальное образование племянника.
a seller of silks in Barcelona, who financed his musical studies in that city.

Они же опутывают соты шелком, не давая пчелам ухаживать за личинками
They entangle the honeycomb with silk, preventing the bees from caring for the larvae

Спальные комнаты и шкафы в корридоре отделаны шелком из Комо, окные рамы изготовлены из прочного дерева кипариса.
Both the rooms and the closets of the corridor are entirely upholstered in silk from Como placed on wooden frames.

Огромные платки из тончайшей шерсти с ручной вышивкой шелком являются предметом гордости любого йеменца.
Huge shawls made from the finest wool with hand embroidery in silk are the pride of any Yemeni.

Эксклюзивности ее коллекциям придают художественная вышивка по коже и ткани шелком и бисером, а также роспись
Exclusivenessof her collections is provided by using artistic embroidery on leather and fabric with silk and bead, painting

который созданный так называемой живой вишивкой- объемной художественной гладью шелком.
created by the so-called live vishivka- a volume artistic smoothness of silk.

гармонично будут смотреться работы народного мастера Марины Нестеровой- картины вышитые шелком и элементы декора- картины из бисера Елены Шумилин.
harmonious will be the works of the national master Marina Nesterova- paintings embroidered with silk and decor elements- paintings from beads by Elena Shumilin.

стены покрыты шелком.
the walls are covered in silk.

черная шляпа, драпированная шелком и тесьмой.
a black hat trimmed with silk and lace.

При этом они повреждают соты, опутывают их шелком и не дают пчелам кормить свой расплод.
At the same time, they damage the honeycomb, entangle them with silk and do not allow the bees to feed their brood.

для создания контраста она совмещает матовые волокна с блестящим шелком и вискозой( а она блестит еще больше шелка!)..
including opaque fibers to contrast the sheen of the silk and viscose(which is even shinier than silk!)..

до более изысканных смесей с естественной шерстью мерино и альпакой, шелком или фантазийной пряжей.
through more sophisticated mixes of natural merino and alpaca wool, to silk or fantasy yarns.

Стены он чаще красил по штукатурке или обивал шелком либо же шелковыми обоями,
Cameron painted the walls over plaster, upholstered them with silk or covered them with silk wallpaper,

Черная вышивка шелком на полотне была наиболее распространенной техникой декорирования одежды( рубашки,
Blackwork in silk on linen was the most common domestic embroidery technique for clothing(shirts,

Там, где в старину проходили караваны торговцев шелком, XWORLD берет захватыващие дух горные перевалы один за другим,
Where the caravans of the silk traders passed through in days of old, XWORLD crosses one breathtaking mountain pass after another.

С протеином шелка, витамином Е и пантенолом.
With silk proteins, vitamin E and panthenol.

Только вот к шелку я пришла совершенно спонтанно.
But my discovery of silk was quite spontaneous.

За всеми шелками и драгоценностями этих господ, скрываются работорговцы, убийцы.
A these gentlefolk behind their silks and their jewels, they are slavers, killers.

Шелк всегда сопутствовал роскоши и удовольствиям.
Silk is always accompanied with luxury and pleasure.