ШЕЛУХА - перевод на Английском

• husk
• husks
• hulls
• peel
• shells
• shuck

Примеры использования Шелуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также широко используются скорлупа кокосовых орехов, шелуха и стебли, а также отходы от таких культур,
Also widely used are coconut shells, husks and stemwood, and residues from such crops as coffee,

В отличие от своего брата Шелуха застенчивая и воспринимается как« Провинциалка» Джубили часто называла ее« простаком».
Unlike her brother, Husk is self-conscious of being seen as a"hick" Jubilee often called her'hayseed.

гречневая шелуха, измельченная некрашеная бумага,
buckwheat husks, milled paper,

Опилк, сторновка, черенок хлопка, шелуха риса, раковина арахиса,
Scope: sawdust, straw, cotton stalk, rice husk, peanut shell,

солома, шелуха, бумаги, удобрений и т. д.
straw, husks, paper, fertilizer etc.

Самым полезным считается коричневый рис, с которого счищается только несъедобная грубая шелуха, а отрубевая оболочка, где и содержится большинство полезных веществ, остается.
The most useful is brown rice, which is removed only inedible crude husk, and atrubia shell, where and contains most of the nutrients, remains.

тарар удаляет все легкие компоненты, такие, как пыль, шелуха и полова.
the aspirator eliminates all low-density particles such as dust and husks.

хлопковая и кофейная шелуха.
cotton and coffee husks.

начинает отпадать, как шелуха.
begins to fall off like a husk.

порядке использовались торфяной мох, рисовая шелуха, биогаз и энергия солнца.
rice husks, biogas and solar energy as supplementary energy sources for cooking.

рисовая шелуха и пр.
rice husk, etc.

В сельских районах Азии, особенно в Таиланде, рисовая шелуха уже используется для получения энергии.
Rice husks were already used as a source of energy in rural communities in Asia, particularly in Thailand.

солома, шелуха подсолнуха.
sunflower husks.

шлифовке, в процессе которых от зерен будут отделены рисовые отруби и шелуха.
known as milling or polishing, in which the rice bran and hull are separated from the kernel.

Как уродлива шелуха мелких похотей, от которых так легко освободиться- лишь думать об Иерархии Света.
How hideous is the husk of petty carnal desires from which it is so easy to free oneself.

обжаривают ячмень, при этом его непрерывно помешивают специальной палочкой так, чтобы полопалась шелуха.
it has to be stirred all the time with a special stick, so that the skins would burst.

рисовая шелуха и солома, просо,
rice husks and straw, millet,

без Огня человек- ничто, шелуха пустая, форма без содержания.
understanding that without Fire of people- anything, a peel empty, a form without the contents.

Остатки околоплодника или шелуха, присохшая к поверхности скорлупы,
Residues of the pericarp or husk adhered on the surface of the shell,

Наибольшее значение в наследии Эбботта имеют изданный также анонимно теологический трактат« Ядро и шелуха»( англ.
More weighty contributions are the anonymous theological discussion The Kernel and the Husk(1886), Philomythus(1891), his book The Anglican Career of Cardinal Newman(1892),