Примеры использования Шеппарда на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
быстро открывайте камеру полковника Шеппарда.
go ahead and open Colonel Sheppard's pod.Вы просто не даете остыть стулу Шеппарда, полковник.
You are just keeping Sheppard's chair warm, Colonel.Но это не грозит обществам Родни и полковника Шеппарда.
Not that Rodney's and Colonel Sheppard's societies are on this path.Код полковника Шеппарда!
It's Colonel Sheppard's code!Я хочу на операцию Шеппарда.
Команда полковника Шеппарда.
Colonel Sheppard's team.сталкивался с частью персонала, включая вас и даже полковника Шеппарда.
я даже думаю попросить Шеппарда переночевать в его трейлере среди леса.
Соберите команду, готовую телепортироваться на борт Авроры, чтобы отсоединить доктора МакКея и полковника Шеппарда.
I want a team assembled, ready to beam aboard the Aurora to disconnect Dr McKay and Colonel Sheppard.И в зависимости от разницы, возможно, мы сможем залететь прямо в поле и спасти Шеппарда.
And depending on the variance, we might be able to fly right into the field and rescue Sheppard.доктор Торрес присоединит его к срединному нерву доктора Шеппарда.
Dr. Torres will graft it on to Dr. Shepherd's median nerve.У нескольких человек головные боли, не такие сильные, как у доктора МакКея или полковника Шеппарда, но если эти киты подплывут еще ближе.
Several are experiencing headaches not as severe as Dr. McKay's or Col. Sheppard's.- If these whales get any closer.команда полковника Шеппарда все еще отсутствует и предполагается Команда полковника Шеппарда все еще отсутствует.
Colonel Sheppard's team is still missing and is is presumed… Colonel Sheppard's team is still missing.Шеппард атакует город?
Is Sheppard attacking the city?Шеппард, у тебя такая репутация, что тебя нужно оберегать.
Shepherd, you have a reputation for needing to be bubble wrapped.Шеппард, они вылупляются!
Sheppard, they're hatching!Шеппард, вы там?
Sheppard, you there?Мисс Шеппард, меня зовут.
Доктор Шеппард у вас сообщение.
Dr. Shepherd, you have a message.Доктор Шеппард, ее давление 80 на 60.
Dr. Sheppard, her B.P. 's 80 over 60.
