ШЕПЧУТ - перевод на Английском

• whisper
• whispering

Примеры использования Шепчут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нежные голубые композиции из цветов- нежно шепчут о возможном начале продолжительных отношений
Delicate blue flower compositions- gently whispering about a possible long-term relationship

Тебя насилуют снова и снова, и шепчут тихо, так что слышно только тебе:…" Извини.
time and again, and whisper in your ears, so only you can hear… I'm sorry, I'm so sorry.

Можете проверить- гости за соседними столиками уже шепчут официанту-" и нам такое же принесите.
You should check it: the guests at the next table would be whispering to the waiter:"Bring us the dish like that.

Но если вы встанете поближе и вслушаетесь… то услышите их послание, они шепчут его вам.
But if you listen real close… you can hear them whisper their legacy to you.

люди смотрят на меня и шепчут.
people are looking at me and whispering.

повиноваться демонам, что шепчут на ухо?
obey the demons that whisper in our ear?

Хотя некоторые люди шепчут о военных бандах Опустошителей, которые действуют,
Though some folk whisper of Ravager warbands that function as press gangs,

У вас будет возможность загадать желание в определенном месте, где все россияне пытаются поймать удачу за хвост и шепчут свои заветные желания на ушко бронзовым грифонам.
Have a chance to make a wish at the spot where all Russians try to catch a good luck and whisper their secret wishes to the ears of the bronze griffins which found a place for themselves right near the huge ancient sphinxes.

Они напиваются и шепчут, что они хотят на Рождество мне на ухо,
They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear,

губы его дрожат, словно что-то беззвучно шепчут.
although I saw that his lips trembled as if he were murmuring inaudibly.

Наши опасения шепчут нам в уши и сказать нам, что этот процесс является конец света-
Our fears whisper in our ears and tell us that this trial is the end of the world- that it's over for us.

Он шептал мое имя, снова и снова.
He just kept whispering my name, over and over.

Шепчет Пригнись!
Whispering get down!

Каждое произведение ЛАЛИКА будто шепчет свою тайну вашей душе.
Each LALIQUE creation whispers its secret to the soul.

И шептал историям гвоздикам и фиалкам.
And whispered stories to the carnations and the violets.

Шепчет Ладно.
Whispering Okay.

Он шепчет, он говорит мне.
He whispers what he told me.

Шепчет Эта онлайновая статья.
Whispering that online article.

Шепчет Доверься мне.
Whispers Trust me.

Я шептала его, молилась им и звала каждый день моей жизни.
I whispered it and prayed it, and shouted it every day of my life.