ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ - перевод на Английском

• sixty-eighth
• sixtyeighth
• 68th

Примеры использования Шестьдесят восьмая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шестьдесят восьмая сессия WP. 1 состоится 24- 26 марта 2014 года в Женеве.
The sixty-eight session of WP.1 will be held on 24 to 26 March 2014 in Geneva.

Руководящие принципы были одобрены Комитетом на его 1745- м заседании( шестьдесят восьмая сессия), состоявшемся 1 марта 2006 года текст руководящих принципов см. в приложении VI.
The guidelines were endorsed by the Committee at its 1745th meeting(sixtyeighth session), held on 1 March 2006 see annex VI for the text of the guidelines.

Рабочая группа по безопасности дорожного движения шестьдесят восьмая и шестьдесят девятая сессии в 2014 году
Working Party on Road Traffic Safety 68th and 69th sessions in 2014,

Пояснительная записка сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи шестьдесят восьмая сессия.
Explanatory note by the Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the Work of the General Assembly sixtyeighth session.

Рабочая группа по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11): шестьдесят восьмая сессия( 22- 25 октября 2012 года), шестьдесят девятая сессия( 2013 год) 16.
Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11): 68th session(22-25 October 2012), 69th session(2013) 16.

Шестьдесят седьмая и шестьдесят восьмая сессии Комитета по внутреннему транспорту ЕЭК ООН( КВТ), февраль 2005 и 2006 годов;
The 67th and 68th sessions of the UNECE Inland Transport Committee(ITC), February 2005 and 2006;

Таким образом, шестьдесят восьмая предсессионная рабочая группа( 16- 20 июня 2014 года), а также шестьдесят восьмая сессия( январь 2015 года) будут созваны в параллельных секциях.
The sixty-eighth pre-sessional working group(16 to 20 June 2014) will thus be held in parallel chambers, as will the sixty-eighth session January 2015.

На своем 1834- м заседании 29 марта 2000 года( шестьдесят восьмая сессия) Комитет принял замечание общего порядка№ 28 в отношении гендерного равенства( CCPR/ C/ 21/ Rev. 1/ Add. 10), текст которого приводится в приложении VI, раздел B.
At its 1834th meeting, on 29 March 2000(sixtyeighth session), the Committee adopted General Comment No. 28 concerning gender equality(CCPR/C/21/Rev.1/Add.10), which is reproduced at annex VI, section B.

Шестьдесят восьмая( 1730- 1759- е заседания)
The sixtyeighth(1730th to 1759th meetings)

На своем 1730- м заседании( шестьдесят восьмая сессия), состоявшемся 20 февраля 2006 года,
At its 1730th meeting(sixtyeighth session), on 20 February 2006,

связанной с ними нетерпимости гн Дуду Дьен выступил в Комитете на его 1752- м заседании( шестьдесят восьмая сессия) 7 марта 2006 года.
racial discrimination, xenophobia and related intolerance addressed the Committee at its 1752nd meeting(sixtyeighth session), on 7 March 2006.

г-жа Мария- Франсиска ИзШаррен выступила в Комитете на его 1730- м заседании( шестьдесят восьмая сессия) 20 февраля 2006 года.
Commissioner for Human Rights(OHCHR), addressed the Committee at its 1730th meeting(sixtyeighth session), on 20 February 2006.

Предлагается, чтобы шестьдесят восьмая сессия Комитета по лесоматериалам была проведена совместно с международной конференцией Научно-технического общества технологии древесины в Женеве в течение недели с 11 по 15 октября 2010 года.
It is proposed that the sixty-eight session of the Timber Committee be held in conjunction with the International Conference of the Society of Wood Science and Technology in Geneva during the week of 11 October 2010.

В Марокко была проведена шестьдесят восьмая международная конференция ассоциаций спортивной прессы,
Morocco held the sixty-eighth international sports press association conference

На 1822- м заседании( шестьдесят восьмая сессия) 21 марта 2000 года по случаю Международного дня борьбы против расизма перед Комитетом выступил руководитель Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара по правам человека гн Бакр Ндиайе,
At its 1822nd meeting(sixtyeighth session), on 21 March 2000, Mr. Bacre Ndiaye, head of the New York Office of the Office of the High Commissioner for Human Rights, addressed the Committee on the occasion of the International Day against Racism

Закрытие шестьдесят восьмой сессии.
Closing of the sixty-eighth session.

Заместитель Начальника Канцелярии Председателя шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Deputy Chef de Cabinet of the President of the General Assembly of the sixtyeighth session František Ružička.

Шестьдесят восьмое празднование Дня Организации Объединенных Наций.
Celebration of the sixty-eighth United Nations Day.

После обсуждения итогов шестьдесят восьмой сессии Комитета Бюро.
After discussing the outcome of the 68th session of the Committee, the Bureau.

На шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
For the sixty-eighth session of the General Assembly.