ШЕСТЬ ОФИЦИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• six official
• six formal

Примеры использования Шесть официальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе пленарных заседаний будет обеспечен устный перевод на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций; и.
During the plenary sessions, interpretation will be provided in the six official languages of the United Nations; and.

Печати, перевода и публикации руководства объемом 150 страниц на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций 166 600 долларов США.
Printing, translating and publishing a 150-page manual in the six official languages of the United Nations $166,600.

тем самым были представлены шесть официальных языков ФАО.
hereby representing the six official FAO languages.

Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы краткие отчеты переводились на все шесть официальных языков одновременно;
Requests the Secretary-General to ensure that summary records are translated in all six official languages concomitantly;

Официальными языками Конференции являются шесть официальных языков ЮНИДО:
The official languages of the Conference are the six official languages of UNIDO:

Выполняется перевод резюме для директивных органов на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций( 1, 5 месяца);
The summary for policymakers is translated into the six official languages of the United Nations(1.5 months);

Шесть официальных языков являются первыми менее чем для 40 процентов населения мира.
The six official languages were the first language of less than 40 per cent of the world's population.

В период 2011- 2013 годов ВОЗ организовала шесть официальных совещаний учреждений Организации Объединенных Наций для содействия осуществлению положений Политической декларации.
From 2011 to 2013, WHO convened six informal meetings of United Nations organizations to promote the implementation of the Political Declaration.

Из-за ограниченности средств при проведении обследования использовались лишь шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.
Because of funding constraints, only the six official United Nations languages were used for the survey.

которые будут обеспечиваться устным переводом на шесть официальных языков.
total of 10 meetings) with interpretation in the six official languages.

Конференция Сторон просила секретариат осуществить перевод вопросника в электронной форме на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.
The Conference of the Parties requested the Secretariat to undertake the translation of the electronic format of the questionnaire into the six official United Nations languages.

В период с 28 января по 8 февраля рабочая группа провела шесть официальных заседаний и 15 неофициальных пленарных заседаний.
The working group held 6 formal meetings and 15 informal plenary meetings during the period from 28 January to 8 February.

Несколько членов считали, что руководство необходимо перевести на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций.
Several members said that the handbook should be translated into the six official languages of the United Nations.

За отчетный период Комитет провел шесть официальных совещаний и ряд неофициальных консультаций на уровне экспертов, на которых обсуждались различные вопросы, касающиеся осуществления программы" Нефть в обмен на продовольствие.
The Committee held six formal meetings and a number of informal consultations at the expert level during the reporting period to discuss various issues related to the implementation of the oil-for-food programme.

После представления последнего доклада Рабочая группа провела шесть официальных заседаний 8 сентября,
Since the issuance of the latter report, the Working Group has held six formal meetings, on 8 September,

вторая сессия( 17- 19 апреля 2013 года, шесть официальных заседаний); третья сессия( 22- 24 мая 2013 года, шесть официальных заседаний); и четвертая сессия 17- 19 июня 2013 года, шесть официальных заседаний.
second session(17-19 April 2013, six formal meetings); third session(22-24 May 2013, six formal meetings); and fourth session 17-19 June 2013, six formal meetings.

Хроника Организации Объединенных Наций>>( на шести официальных языках, ежеквартальная публикация);
UN Chronicle(in six official languages; quarterly publication);

Эти брошюры выпущены на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
These are available in all six official United Nations languages.

Поиск на шести официальных языках работает удовлетворительно.
The search in six official languages is working well.

Брошюру на шести официальных языках;
A brochure in the six official languages;