ШЕФ-ПОВАР РЕСТОРАНА - перевод на Английском

• chef of the restaurant

Примеры использования Шеф-повар ресторана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шеф-повар ресторана Эллитсгаард и его команда готовят инновационные сезонные блюда, которые отражают суть нетронутого южного норвежского побережья с его богатыми
Restaurant chef Allitsgaard and his team prepare innovative seasonal dishes that reflect the essence of the unspoiled southern Norwegian coast with its rich

Шеф-повар ресторана Strand Норман Малниекс при составлении этого меню вновь исходил из классических традиций эстонской кухни и великолепия европейских блюд.
Preparing the menu, Strand restaurant's Head Chef Norman Malnieks drew inspiration from classical Estonian cuisine as well as accomplished European flavours.

Дидье Робан( Didier Robin), шеф-повар ресторана отеля« Ла Шеневьер», выбирает только самые лучшие ароматические травы, фрукты и овощи из даров нашего сада- огорода.
Didier Robin- chef of La Chenevière- always selects the best ingredients from the vegetable garden for his kitchen.

Шеф-повар ресторана в изысканной и смелой манере интерпретирует некоторые традиционные блюда,
Our Chef's cuisine is both elegant and daring and he adds a

Вдохновившись творениями гениального сюрреалиста, шеф-повар ресторана Erarta в подаче десерта сделал акцент на пластичных формах компонентов.
Inspired by the creations of the surrealist genius, Erarta Restaurant's head chef accentuated the plasticity of the dessert's components in its presentation.

Шеф-повар ресторана Елена Никифорова подобрала лучший сорт волжских раков, средних по размеру, которые считаются самыми вкусными и сочными.
The restaurant Chef Elena Nikiforova has carefully selected the best sort of Volgian medium size crayfish that is considered to be the most delicious and juicy.

Елена Никифорова, шеф-повар ресторана, приготовит 3 вида фирменных блинов- блины« Шинок» на манке, ажурные на сметане
Elena Nikiforova, the restaurant's Chef, will cook 3 types of house pancakes- Shinok pancakes on semolina,

небольшое количество специй- шеф-повар ресторана Артем Гребенщиков придал привычным вкусам современный ритм.
modesty in spices: the Head Chef Artem Grebenshchikov sets the new vision for the ordinary tastes.

Шеф-повар ресторана Игорь Печеркин весь вечер угощал гостей
The chef Igor Pecherkin treated the guests

Шеф-повар ресторана тоже не смог отказать себе в удовольствии поиграть с публикой в прятки- десерт на белоснежной тарелке он замаскировал под нежнейшим слоем белого шоколада.
Restaurant's head chef also couldn't resist the temptation to play hide-and-seek with the audience, and so, he masked the dessert served on the white plate with a delicate layer of white chocolate.

Один из самых желанных страстей новорожденных Бу должен стать шеф-повар ресторана, так что вы не будете удивлены, чтобы найти ее во всех видах приготовления ситуациях, выпечки и приготовления всех видов вкусных рецептов.
One of the most desired passions of Baby Boo is to become a restaurant chef, so you won't be surprised to find her in all kinds of cooking situations, baking and preparing all kinds of delicious recipes.

Шеф-повар ресторана позаботится, чтобы Ваш вечер сопровождался самыми изысканными блюдами итальянской авторской, японской или одесской кухни,
Chef will make sure that your evening was accompanied by the most exquisite dishes of Italian author,

Шеф-повар ресторана« Шинок»
The Shinok restaurant's Chef, Elena Nikiforova,

Специально для этого особенного праздника шеф-повар ресторана Елена Никифорова подготовила праздничный сет из трех блюд:
Only for this holiday, our Chef, Elena Nikiforova, has prepared a festive set of three dishes:

Рецепт представлен Франческо Мадзей, шеф-поваром ресторана L' Anima( Лондон), блюдо готовится в печке модели HJX45.
Recipe by Francesco Mazzei, chef at L'Anima(London), made using the HJX45 model.

Закончите свой гастрономический праздник на итальянской ноте рецепта от шеф-повара ресторана Le Calandre, Массимилиано Алаймо.
To finish with the indisputable Italian touch of the chef from Le Calandre, Massimiliano Alajmo.

Шеф-повара ресторанов отеля подарят Вам гастрономическое удовольствие от мастерски приготовленных кулинарных шедевров.
The chefs of the hotel will give you a gastronomic pleasure of expertly cooked fine cuisine.

Вместе с шеф-поваром ресторана Grand Véfour отправляемся в долину Верхний Тарантез,
Let's join this chef from the Grand Véfour as he visits the valley in the Haute-Tarentaise,

Шеф-поваром ресторана является Денис Захаров,
The chef of the restaurant is Denis Zakharov,

деликатными закусками от шеф-повара ресторана.
delicate snacks from the Chef.