ШИВУ - перевод на Английском

• shiva
• śiva
• shiv
• siva
• sheeva

Примеры использования Шиву на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы молили Шиву о помощи, чтобы нам вернули камень.
We prayed to Siva to help us find the stone.

Все вайшнавы увидели Шиву, и Вишнусвами стал молиться ему.
Now the gods then went to Shiva and began to pray to him.

Деви просит Шиву раскрыть суть пути к реализации высшей реальности.
Bhairavi, the goddess, asks Bhairava to reveal the essence of the way to realization of the highest reality.

А теперь, я еще проиграл Шиву, и борюсь за Мудя.
And now, I'm out of the Shiva and in the Sacko.

И один из нас будет играть против одного из этих идиотов за Шиву!
One of us is playing a frittata for the Shiva!

И нет коротких путей, чтобы получить Шиву.
There are no shortcuts to the Shiva.

что я выиграл Шиву в этом году.
I would won the Shiva again this year.

я не получу Шиву.
I don't get the Shiva.

В свою очередь, есть склонность рассматривать Шиву как безличного бога, а Viṣṇu- как личностного.
In turn, there is also a tendency to regard Śiva like impersonal while Viṣṇu is personal.

Я могу медитировать на Шиву с благовонием или без, без красивого ковра в комнате, и даже с ужасной прической.
I can meditate on Śiva whether or not the incense stick has been kindled or even if there is no a beautiful carpet in the room or my hairstyle is a complete disaster.

включает в себя все в том числе и Ведического Шиву.
include all Vedic Śiva included.

восседающего на лотосе, Господа Шиву, всех великих мудрецов и божественных змеев.
as well as Lord Śiva and all the sages and divine serpents.

постоянно старается поторопить удивительного Шиву дать ему Освобождение.
constantly tries to hurry awesome Śiva into giving Liberation to him.

Я должен выиграть Шиву, потому что в противном случае,
I have got to win the Shiva, because if I don't win the Shiva,

кто хочет достичь самого Шиву, должен вести себя по-другому.
someone who looks to attain to Śiva Himself should behave otherwise.

По этой причине" Ahaṁ" символизирует ВСЕ, другими словами: Шиву, Шакти, вселенную и тот факт, что Шива остается неизменным несмотря на то,
For that reason,"Ahaṁ" represents ALL, in other words, Śiva, Śakti, the universe and the fact that Śiva remains the same although Śakti(His Power)

Но этого Шиву не следует путать с известным ведическим Шивой, обитающем в образе аскета на горе Кайласа,
This Śiva should not be mistaken for the well-known Vedic Śiva, who has the form of

лично Алексею Мордашову SUN Group и лично Шиву Викраму Кхемке TNK- BP
personally Alexey Mordashov SUN Group and personally Shiv Vikram Khemka TNK-BP

которое характеризуется полным поглощением в Шиву, собственное Высшее Я.
which is characterized by a full absorption into Śiva, one's own Self.

которая по сути представляет Шиву.
which actually represents Sheeva.