ШИРАЗ - перевод на Английском

• shiraz
• syrah

Примеры использования Шираз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто бокал Шираз.
Just a glass of Shiraz.

Розе Пино- Нуар и Шираз- прекрасный подарок для новаторов,
The Rose of Pinot Noir and Syrah is a wonderful gift for innovators,

Шираз, Тегеран и Тебриз превратились в главные центры противодействия табачной концессии.
The cities of Shiraz, Tehran, and Tabriz would subsequently develop into the most prominent centers of opposition to the tobacco concession.

Аль- Ширази родился в городе Шираз, столице провинции Фарс( тогда Персия,
Al-Muayyad's real name was Hibatullah ibn Musa, born in the town of Shiraz, capital of the Fars Province(then Persia,

Сегодня археологические остатки этого некогда процветающего города расположены в 70 километров к северо-востоку от современного иранского города Шираз, в провинции Парс,
Today the archaeological remnants of this once opulent city are about 70 kilometers northeast of the modern Iranian city of Shiraz, in the Pars province,

Бехруз СадегХанджани, пастор иранской церкви в городе Шираз, также был задержан в июне 2010 года
Behrouz Sadegh-Khanjani, pastor for the Church of Iran in the city of Shiraz, was also detained, in June 2010,

Июня вместе с Председателем- докладчиком Рабочей группы по произвольным задержаниям Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям, касающийся 13 членов еврейской общины, которые, как сообщалось, были арестованы 21 марта в городах Шираз и Исфахан.
The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal jointly with the ChairmanRapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention on 10 June concerning 13 members of the Jewish community who were reportedly arrested on 21 March in the cities of Shiraz and Isfahan.

Исфахан- Шираз- Бушер,
and Khoramabad-Pole-Zale, AH72: Esfahan-Shiraz-Busher:

художественных клуба в городах Шираз, Керман и Йезд.
arts clubs in the cities of Shiraz, Kerman, and Yazd.

Откажите Ширазу в сделке с ядерным оружием, пока они не освободят Амади.
Tell Shiraz no nuclear deal unless they release Ahmadi.

Был казнен в Ширазе шесть месяцев спустя, 26 августа 2008 года.
Was executed in Shiraz six months later, on 26 August 2008.

Он стал скрываться в Ширазе, а затем в Бушире.
He went into hiding in Shiraz and later in Boosher.

Британское влияние в Ширазе и на юге Ирана.
British influence prevails in southern Iran and Shiraz.

Сегодня одна из основных улиц в Ширазе носит имя Лотф Али- шаха Зенда.
Today one of the main avenues in Shiraz bears Lotf Ali Khan Zand's name.

Он родился в Ширазе, городе на юге Ирана.
He was born in the city of Shiraz, Iran.

История Шираза начала свой отсчет 2500 лет тому назад.
Shiraz recorded history goes back 2500 years.

Они встретились через месяц после начала ваших мирных переговоров с Ширазом.
They met with him the month after You committed to the peace talks with shiraz.

Настоятельно советую довести эту информацию до президента Шираза.
I strongly advise you to bring this to president shiraz.

Известна своим удостоенным наградами Ширазом.
Known for its award-winning Shiraz.

Полезная информация о Ширазе, Иран.
Useful information about Shiraz, Iran.