Примеры использования Шифров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Один из шифров Паттерсона, включенный в письмо Джефферсону,
конспираций, шифров.
В 1937 году Реевский вместе с германским отделом Бюро Шифров был переведен на тайные объекты недалеко от Пыры в Кабатском лесу южнее Варшавы.
In 1937 Rejewski, along with the German section of the Cipher Bureau, transferred to a secret facility near Pyry in the Kabaty Woods south of Warsaw.Как и большинство шифров формальной криптографии, шифр Плейфера также может быть легко взломан, если имеется достаточный объем текста.
Like most pre-modern era ciphers, the four-square cipher can be easily cracked if there is enough text.В то же самое время он также поступил на неполный рабочий день в Бюро шифров, которое к тому времени закрыло курсы криптографии и создало форпост в Познани для расшифровки перехваченных немецких радио- сообщений.
He also began working part-time for the Cipher Bureau, which by then had set up an outpost at Poznań to decrypt intercepted German radio messages.в 1920- х годах, первое упоминание практики взлома кодов и шифров датируется 9 веком н.
coined in the 1920s, the practice of breaking codes and ciphers dates back as far as the 9th century.В Варшаве во время немецкой оккупации сотрудники Бюро шифров и AVA допрашивались немецкими агентами,
In Warsaw, under German occupation, other Cipher Bureau workers were interrogated by German intelligence commissions,Тем не менее, lighttpd предлагает временное решение, позволяющее снизить вред данной проблемы путем предоставления возможности отключения СВС- шифров.
However, lighttpd offers a workaround to mitigate this problem by providing a possibility to disable CBC ciphers.которые заранее определяются для этой книги шифров.
which are determined in advance for this book ciphers.Это может позволить злоумышленнику расшифровать трафик TLS, зашифрованный с помощью одного из наборов шифров на основе AES CBC.
This could allow an attacker to decrypt TLS traffic encrypted with one of the cipher suites based on AES CBC.среди которых поддержка TLS v1. 2, функциональность для выбора шифров для различных приложений.
functionality for selecting which cipher suites are allowed for a set of applications.Он был создан после провала всех 6 потоковых шифров проекта NESSIE.
It was set up as a result of the failure of all six stream ciphers submitted to the NESSIE project.базирующемся на информации, полученной Бюро шифров.
based on information already acquired by the Cipher Bureau.Это добавляет значительную прочность шифрованию по сравнению с монографических подстановочных шифров, которые действуют на отдельные символы.
This adds significant strength to the encryption when compared with monographic substitution ciphers, which operate on single characters.которая подготовила оборудование для Бюро шифров, и знал многие детали технологий расшифровки.
which produced equipment for the Cipher Bureau, and knew many details of the decryption technology.Реевский вместе с Зыгальским и Ружицким присоединился к Бюро шифров в здании Генерального штаба( Саксонский дворец) в Варшаве.
Różycki joined the Cipher Bureau as civilian employees working at the General Staff building the Saxon Palace.Ежи Рожицкий- поступили на службу в« Бюро шифров».
Henryk Zygalski- were, three years later, hired by the Cipher Bureau.У него обнаружили способности к математике, анализу и взлому шифров, и в 1965- 1969 он служил в Army Security Agency.
He was found to have strong aptitudes for mathematics, analysis, and code breaking, and served from 1965 to 1969 in the Army Security Agency before going to the NSA in 1970.Этот тип атаки очень сложен, и большинство шифров и схем шифрования не были разработаны, чтобы противостоять такому типу атак.
This type ни у кого не было опыта взлома шифров.
no-one had experience of code breaking.
