ШИФРОМ - перевод на Английском

• cipher
• code
• encryption
• codes

Примеры использования Шифром на Русском языке и их переводы на Английский язык

использованы орденом розенкрейцеров и масонами, хотя последние использовали его так часто, что шифр стали называть шифром масонов.
though the latter used the pigpen cipher so often that the system is frequently called the Freemason's cipher.

Следующей ночью я отправился в экспорт импорт группу, созданную Тафти.- Спасибо.- С шифром в кармане.
So the second night I went to the import/export outfit'that Tufty had set up with a cipher room hidden in the back.

Шпионы, веками пользовались книжным шифром, чтобы пересылать корреспонденцию, которую можно прочесть, лишь сличив с нужным текстом.
Spies have used book ciphers for centuries to send numeric correspondence that only can be read when paired with the proper text.

1776 воспитанница Смольного института, по окончании которого с золотой медалью первой величины и шифром Екатерины II была взята ко Двору.
from which she graduated with the gold medal of the first grade and the insignia(cipher) of Catherine II designed as a brooch in the shape of the Empress initial.

получивший после переоборудования под шифром Ту- 144ЛЛ, использовался американским космическим агентством НАСА для исследований в области высокоскоростных коммерческих полетов.
received after refitting under the code Tu-144LL, was used by the US space agency NASA for research in the field of high-speed commercial flights.

цепочки общественного шифра со связанным секретным шифром.
chaining the public cipher with an unrelated secret cipher.

его использовать в сочетании с блочным шифром, который не рассеивает частоты символов,
if it will be used with block codes, which doesn't scatter symbol frequencies,

расставлены не в соответствии шифром, поскольку это неизбежно при самостоятельной работе читателей с книгами.
are not arranged according to a cipher, as it is inevitable in the independent work of readers of books.

также с секретариатом- право пользоваться шифром, а также получать
with the secretariat, the right to use codes and to receive and send papers

с секретариатом- право пользоваться шифром и получать и направлять бумаги
the right to use codes and to receive and send papers

Нет, это шифр, ведущий к карте.
No, it's a cipher leading to a map.

Шифр Джона Джея, если я не ошибаюсь.
A John Jay cipher, if I'm not mistaken.

Мы ожидали обычный RSA шифр, но здесь задачка посложнее.
We expected standard RSA encryption, but this was something stronger.

Но ключ к шифру был утерян, казалось бы, навсегда.
But the key to the code was lost, seemingly forever.

Найдем шифр, найдем шпиона.
We find the cipher, we find the spy.

В ОКБ эти машины получили шифры Т- 10ПУ- 5 и Т- 10ПУ- 6.
The DB assigned the codes T-10PU-5 and T-10PU-6 to those airplanes.

Ключ к шифру должен быть где-то в офисе.
The key to the code has to be somewhere at"The Spectator.

Мы взломали шифр жесткого диска другой Оливии 36 часов назад.
We cracked the encryption on the other Olivia's hard drive 36 hours ago.

Шифра не было там, куда ты его положила.
The cipher was no longer where you planted it.

Шифры внедрены в фотографии,
The codes are embedded in the photos,