ШКОЛЬНОГО УЧИТЕЛЯ - перевод на Английском

• school teacher
• schoolteacher
• schoolmaster

Примеры использования Школьного учителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

живописью под руководством школьного учителя.
painting under the guidance of a school teacher.

ты просыпаешься от непрекращающейся дурманящей скуки которую по-другому еще называют" будни школьного учителя.
you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher.

позаботиться о зарплате для школьного учителя, обучающего детей перемещенных лиц.
IDP(internally displaced persons) schoolteacher's salary must be paid for by someone.

Возможно ли, что 16- летняя красавица- школьница влюбится в школьного учителя у которого мягкий подбородок, а на лбу псориаз?
Is it believable that a beautiful 16-year-old girl would fall in love with a high-school teacher who has a weak chin and forehead psoriasis?

инженерная архитектура и программа школьного учителя) степени бакалавра
dentistry, architect-engineer and a classroom teacher program) the Bachelors

Джейд Дэвидсон, школьного учителя Джесси Фрост,
primary school teacher Jessi Frost,

Декабря 2009 года оккупационные силы Израиля арестовали Абдуллу Абу Рахма, школьного учителя и координатора Народного комитета Биилина,
On 10 December 2009, the Israeli occupying forces arrested Abdullah Abu Rahmah, a schoolteacher and coordinator of the Bil'in Popular Committee against the Wall

Японии была 500 иен, а у только окончившего подготовку школьного учителя- 5 иен в месяц.
a newly graduated school teacher would receive 5 yen monthly.

в семье Самуэля Клейтон Юри, школьного учителя и священника церкви Бретена,
the son of Samuel Clayton Urey, a school teacher and a minister in the Church of the Brethren,

В период с 1979 года по 1994 год средняя заработная плата школьного учителя возросла в реальном выражении примерно на 60% по сравнению с увеличением в 49% для работников умственного труда;
In real terms the average pay of a schoolteacher rose by some 60 per cent between 1979 and 1994, compared to an increase of 49 per cent for non-manual workers; in 1979 they were 6

Школьный учитель- два дня в неделю/ Домохозяин в остальное время.
School teacher- two days per week/ Homemaker rest of the time.

Школьный учитель, полагаю.
Schoolteacher, I think.

Школьный учитель- еще лучшее покрытие.
A school teacher is an even better cover.

Бывший школьный учитель.
Formerly a schoolteacher.

Семен Сучков, школьный учитель из Беларуси, был сослан в Сибирь как политзаключенный.
Simon Sutchkoff, a well-educated Belarusian school teacher, was sentenced to Siberia as a political prisoner.

Школьный учитель, черт его побери.
The schoolteacher, darn it.

Вернулся в Алжир, работал школьным учителем в системе среднего образования.
He returned to Algeria, worked as a school teacher.

Школьный учитель хочет от него избавиться, потому что он немного выпивает.
The schoolteacher wants to get rid of him because he drinks a bit.

Я был школьным учителем, когда жил в деревне.
I was a school teacher when I lived in the country.

Я рассказывал вам об отце, школьном учителе. О его увлечении наукой.
I told you about my father, a schoolteacher, his passion for science.