ШКОЛЬНОМ ДВОРЕ - перевод на Английском

• schoolyard
• school yard
• school playground

Примеры использования Школьном дворе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миф местного« толкача», продающего тяжелые наркотики в школьном дворе был рассеян
The myth of the local pusher selling hard drugs in the school yard was dispelled

сожгла урну для голосования в школьном дворе.
burnt the ballot box in the school yard.

1- го сентября на школьном дворе собирается одна большая семья, а каждый новый учебный год- это ступень на пути во взрослую жизнь.
a large family gathers in the school yard, and every school year is a step towards adult life.

Раньше для родителей первоклашек ожидание своих детей на школьном дворе было некомфортным, поэтому актуальность проекта высока.
Previously, parents of first-graders struggled with a problem of waiting for their children in the schoolyard as it was uncomfortable, so the relevance of the project was really high.

в последующем будут изготовлены еще две и установлены на школьном дворе.
they plan to manufacture and establish two more benches in the schoolyard.

наносит ранения палестинским гражданским лицам, одной из них была десятилетняя девочка, застреленная в школьном дворе в Рафахе 31 января 2005 года.
one of whom was a 10year-old girl who had been shot dead in a school yard in Rafah on 31 January 2005.

Уроки физкультуры проводятся часто на свежем воздухе- на школьном дворе или детской площадке,
Physical education classes were often held outdoors in the schoolyard or the Playground, and in winter,

которая сопровождалась грубейшими нарушениями международного гуманитарного права- убийством ребенка в школьном дворе, обезглавливаниями в стиле ДАИШ,
violations of international humanitarian law, namely a murder of a child in a school yard, DAESH style beheadings,

Классические правила школьного двора, да?
Classic schoolyard rules, huh?

Подметание школьного двора- тоже часть учебного процесса.
Cleaning the school yard constitutes part of the environmental education.

Он подстригал газон школьного двора на Пеликан Айленд в 95ом.
He was mowing that schoolyard on Pelican Island in'95.

Это тот парнишка со школьного двора!
That's that kid from the schoolyard!

Хорошо… Тогда шли Динкума и Мартинеса ко мне на школьный двор.
Have Dinkum and Martinez meet me in the school yard.

Как она шла по школьному двору.
How she walked across the school yard.

Ладно, я пошел на школьный двор.
All right, I'm going to the schoolyard.

Дети пронесли тебя на своих плечах по школьному двору?
Was it a comfortable ride around the schoolyard on the shoulders of the children?

Скольких девушек на школьных дворах я обнимала.
How many girls in school yards I have embraced.

Школьный двор.
In the schoolyard.

Акция« Школьный двор» состоялась в рамках проекта СЕНТРАВИС« Школа будущего вместе»
Schoolyard" action was held in the framework of CENTRAVIS"Together to the School of the Future" project,

сделать школу, школьный двор, улицу, микрорайон
keeping the school, the schoolyard, the street, the estates