ШКОЛЬНЫЕ УЧИТЕЛЯ - перевод на Английском

• school teachers
• schoolteachers
• school teacher
• classroom teachers

Примеры использования Школьные учителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

научные сотрудники биологического факультета, так и школьные учителя.
the leading teachers and researchers of the Faculty of Biology and school teachers.

В основном учебнике для первого класса начальной школы мужчины появляются во многих профессиях-- школьные учителя, фотографы, баскетболисты, охотники.
The primary reader for the first grade of the elementary school shows male characters appearing in many professions- school teachers, photographers, basketball players, hunters.

воспитатели детских садов и школьные учителя, студенты и преподаватели филологических факультетов….
grandpas, kindergarten and school teachers, students and lecturers of philological departments….

До второй половины XX в. эту шапочку часто носили школьные учителя, и она стала символом профессии учителя..
Until the second half of the twentieth century, mortarboards were often worn by schoolteachers, and the hat remains an icon of the teaching profession.

родные или школьные учителя.
relatives of teachers in school.

а также школьные учителя, спортивные тренеры,
as well as school teachers, sports coaches,

Школьные учителя должны иметь диплом об окончании педагогического колледжа( института),
Schoolteachers must hold a degree from a Teachers' Training College(Faculty),

Потенциально заинтересованные в такой информации группы общественности, такие, как школьные учителя, студенты и лица, работающие не по найму, либо не имели прямого доступа к существующей статистической информации, либо даже не знали о ее наличии.
The available statistical information has been either not directly accessible or even unknown to the potentially interested lay public, such as the school teacher, the student or the self-employed.

племенные вожди, школьные учителя, работники сферы здравоохранения
tribal chiefs, schoolteachers, health-care workers

медицинские сестры, школьные учителя, судьи и руководители этнических общин,
nurses, schoolteachers, judges and the leaders of ethnic groups

государственные или частные школьные учителя.
or private school teacher pensions.

какие виды подготовки проводятся для обеспечения того, чтобы школьные учителя, сотрудники правоохранительных органов
what kind of training was provided to ensure that schoolteachers, law enforcement officials

При этом мы понимаем, что школьные учителя в вопросе чувствуют необходимость научиться работать с проектами,
With this, we realize that the teachers of the school in question feel the need to learn to work with projects,

Школьные учителя, врачи и органы частных служб социального обеспечения подростков,
Teachers at schools, physicians and bodies of private juvenile welfare services,

Общинные советники- добровольцы, школьные учителя и взрослые проходят учебную подготовку в северной части Уганды,
Community Volunteers Counsellors, schoolteachers and adults are trained in Northern Uganda, Southern Sudan,

Фестиваль школьных учителей- международная площадка по обмену опытом эффективной организации образования.
The School Teachers Festival is an international platform for sharing experience in effective education management.

Школьного учителя?
The school teacher?

Подготовку прошли 20 школьных учителей провинции Луанда; финансовую поддержку оказала ПРООН.
Trained were 20 school teachers of Luanda province with a financial sponsorship from UNDP.

Вернувшись из Америки, она случайно встретила на улице своего школьного учителя Марка Григоряна.
After returning from the USA, she met her school teacher Mark Grigoryan.

Просьба уточнить, разрешено ли школьным учителям создавать независимые профессиональные союзы.
Please also clarify whether school teachers are allowed to form independent trade unions.