ШКУРОК - перевод на Английском

• skins
• pelts
• skin

Примеры использования Шкурок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вчерашняя тенденция была заметна и сегодня: все типы шкурок продавались по чуть более низким ценам.
Yesterday's trend in sales continued today and skins were sold at slightly easier prices in all types.

Выставленная на торги коллекция из почти 60 тысяч шкурок песца« блу шедоу» разошлась на 80%, а цены по сравнению с июньским аукционом слегка снизились.
The offering of almost 60,000 Blue Shadow Fox was more than 80% sold at slightly easier prices compared with our June auction.

Помимо разнообразных шкурок и образцов технологий их обработки,
Apart from exhibiting a range of skins and craft technique samples,

Топ- лот шкурок самок полностью сертифицированной белой норки Saga Furs был приобретен Polar Furs для Funtastic Furs, Нью-Йорк.
Saga Furs' Top lot of 100% Certified White Female Mink was bought by Polar Furs for Funtastic Furs, NY.

Аукцион Saga Furs продолжится утром в четверг, когда на торги будет выставлен большой ассортимент шкурок перламутровой норки
The Saga Furs auction will continue on Thursday morning with the selling of a wide selection of Pearl

предложенная к продаже коллекция из 1, 6 миллионов шкурок была полностью раскуплена.
the offering of 1.6 million mink was 100% sold.

надежный аукционный дом для маркетинга и сбыта производимых ими шкурок», говорит бизнес- директор Saga Furs Хулио Суарез Кристиансен.
that Saga is a strong and solid auction house to market their skins,” says Saga Furs' business director Julio Suarez Christiansen.

среди экскрементов и шкурок от линек личинок( см. фото).
among excrement and skins from the larvae of the larvae(see photo).

касающееся кроличьих шкурок), имеется на английском языке в интернете по адресу.
December 2006(Rabbit skin case), English translation available on the Internet at www. cisg. law. pace. edu seller was aware of the resale contract and ought to have foreseen the profit margin.

годами выросли в разы: от 3 миллионов шкурок в 1970- х до 10, 2 в прошлом отчетном периоде.
From 70s 3 million skins to 10,2 million skins last fiscal year.

Основа этого метода заключается в том, что края шкурок обрезают по форме прямоугольника,
The basis of this method is that the edges of the skins are cut in the shape of a rectangle,

остатков шкурок после их линьки и темных экскрементов.
remnants of skins after their molt and dark excrement.

меховая продукция- представители Saga Furs имели отличную возможность вдохновлять гостей стенда широким ассортиментом шкурок от аукциона и делиться знаниями обо всех звеньях цепочки производства пушнины и меховых изделий.
fur products- Saga Furs representatives were in an excellent position to inspire visitors with the auction house's broad range of skins and provide expertise in all phases of the fur supply chain.

Шкурка оставляется, если не оговорено иное.
The skin is retained unless otherwise specified.

Удаление шкурки;
Skin removed.

В нее включены новые шкурки, несколько дополнений, а также исправлены ошибки.
This version includes new skins, some minor improvements and bugfixes.

Шкурка оставляется.
The skin is retained.

Порванные шкурки по возможности измеряются,
Torn skins are measured,

Шкурки каракулевых овец зачастую сравнивают с отпечатками пальцев человека- настолько они уникальны.
Karakul sheep pelts are often compared with fingerprints of a person- so they are unique.

Шкурка удаляется.
Skin shall be removed.