Примеры использования Шлагбаума на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шлагбаум будет закрыт.
В 08 ч. 00 м. шлагбаум был закрыт
Если шлагбаум не поднялся, бери билетик
If the barrier doesn't open,Но шлагбаум все равно поднимается.
But the gate goes up anyway.Если шлагбаум не поднимается, водителю необходимо срочно получить соответствующую помощь.
If the barrier fails to rise, drivers need to be able to summon assistance without delay.После этого они закрыли шлагбаум и вернулись на оккупированную территорию.
They then closed the gate and departed into occupied territory.Шлагбаум, свое место для парковки авто.
Barrier, there is a place for parking cars.При выезде с парковки вставьте талон, чтобы открыть шлагбаум.
Exit the car park at the end of your parking session by inserting your ticket to open the gate.Шлагбаум для паровозов- 1BiTv. com.
Barrier for steam locomotives- 1BiTv. com.парковка в закрытом дворе через шлагбаум.
Parking in the closed courtyard through the gate.Открытый шлагбаум зоны проходит через всю собственность.
An outdoor area barrier runs through the entire property.В 13 ч. 25 м. патруль закрыл шлагбаум и покинул указанное место.
At 1325 hours, the patrol closed the gate and left the site.Во дворе имеется 1 м/ м охраняемой парковке, под шлагбаумом.
In the yard there is 1 m/m secure Parking under the barrier.Въезд на стоянку гостиницы с Новороссийской улицы, под шлагбаум.
Enter the parking from Novorossiyskaya street, under the gate.парковка под шлагбаумом.
Parking under the barrier.закрыли шлагбаум и уехали на оккупированную территорию.
closed the gate and departed into occupied territory.Во дворе дома есть парковка со шлагбаумом.
There is a parking with a barrier in the courtyard of the house.В 14 ч. 15 м. солдаты закрыли шлагбаум и вернулись на оккупированную территорию.
At 1415 hours the soldiers closed the gate and departed into occupied territory.В случае использования такая табличка устанавливается на шлагбауме рядом со знаком.
Such a panel if used shall be placed on the barrier next to the sign.В поселке круглосуточная охрана( пропускной пункт со шлагбаумом), установлены системы видеонаблюдения.
In the village round the clock security(checkpoint with a barrier), installed a video surveillance system.
