Примеры использования Шлаков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
тем меньшим должно быть потребление шлаков.
the lower should be the consumption of slag.В отчет включены фотографии сплавов и шлаков, полученных в процессе выплавки.
The report presents photographs Неоспоримым доказательством местной металлообработки являются многочисленные находки кузнечных шлаков и куски криц.
Conclusive proof Высвобождение от ядовитых шлаков происходит быстрее.
Release from toxic slag's takes place more quickly.Лимфодренаж способствует транспортировке лимфы и шлаков из тканей организма.
Lymph drainage facilitates the release of lymphatic fluid and scoriae out of the tissues.Оптимизация рецептуры жаростойких композиционных материалов на основе шлаков и глин методами активного планирования эксперимента.
Optimization of heat-resistant composite materials based on slag and clay active methods of experimental design.Глина поможет избавиться не только от лишней воды, но и шлаков, которые приводят к нарушениям в работе сердца, почек и лимфатической системы.
Clay will help not only to get rid of excess water and toxins that lead to the malfunction of the heart, kidneys and lymphatic system.Весной 2005 года все оборудование для комплекса по переработке металлургических шлаков уже находилось в г. Харьков.
In the spring of 2005 all equipment for a complex on processing metallurgical slag already was in a Kharkov.Для очистки печени и желчного пузыря от шлаков следует повысить сократительную функцию желчного пузыря
To clean the liver and gallbladder of toxins should improve the contractile function of the gallbladderсолей и шлаков, которые способствуют отложению жира
В декабре 2006 заключен договор на поставку комплекса по переработке металлургических шлаков с металлургическим комбинатом" Днепроспецсталь.
At December 2006 are entered into agreement on supply of the complex on conversion metallurgical slag with metallurgical combine"Dneprospetsstal.Избавиться от шлаков и воспалительных процессов в этом органе поможет вытяжка из корней петрушки.
To get rid of toxins and inflammatory processes in the body keeps the extract of the roots of parsley.Масло ягод можжевельника( можжевеловое масло) помагает телу освободиться от шлаков, облегчает мышечные
Juniper berry helps body free itself of wastes, alleviates muscle and rheumatic pains,с пилочкой для ногтей, от шлаков и прямыми, поскольку, безусловно,
with a lime, from the dross and straight as surely,В Июне 2007 года состоялось торжественное открытие комплекса по переработке металлургических шлаков на металлургическом комбинате" Днепроспецсталь.
The inauguration of the complex took place At May 2007 on conversion metallurgical slag on metallurgical combine"Dneprospetsstal.Компания LOESCHE подала международные патентные заявления на две процедуры для кондиционирования шлаков стали и для создания гидравлического минерального связующего с быстрым
LOESCHE has made international patent applications for the two procedures for conditioning steelwork slags and for the formation of a hydraulic mineral binder with fastтяжелых металлов и шлаков, нормализует обмен веществ,
heavy metals and wastes, normalizes metabolismБлагодаря этому набору удастся избавиться от шлаков, которые наносят существенный вред здоровью человека.
This set will be able to get rid of toxins, which cause significant harm to human health.В феврале 2007 заключен договор на поставку комплекса по переработке металлургических шлаков с Донецким металлургическим заводом.
In February of 2007, a contract for the delivery of a slag recycling complex was signed with Donetsk Metallurgic Plant.Целью докторской диссертации является разработка технологии получения пигментного диоксида титана из некондиционных титановых шлаков.
The objective of the doctorate thesis is development of the technology of titanium dioxide production from the off-grade titanium dross.
