ШЛЮЗОВ - перевод на Английском

• locks
• gateways
• sluices
• gates
• lock
• gateway
• airlocks

Примеры использования Шлюзов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краткосрочные изменения во времени эксплуатации шлюзов и мостов.
Short term changes of lock and bridge operating times.

По пути следования расположен самый живописный из шлюзов-« Домбровка».
On the way is situated the most picturesque of the gateways- Dombrovka.

Девятнадцать шлюзов.
Nineteen locks.

Обычное время эксплуатации шлюзов и мостов.
Regular lock and bridge operating times.

Всего на реке Дору имеется пять шлюзов.
In total there are five locks on the Douro River.

IP- АТС, шлюзов IР- телефонии и т. д.
equipment with Internet access, IP-PBX, IP-telephony gateways, etc.

например операторы шлюзов, компании гаваней и терминалов.
organisational situation e.g. lock operators, harbour and terminal companies.

Пять шлюзов.
Five locks.

связан с недостаточной пропускной способностью шлюзов.
relates to infrastructure and involves insufficient lock capacity.

архитектура SIP/ WebRTC/ RTMP шлюзов.
the development issues and architecture of SIP/WebRTC/RTMP gateways.

Тринадцать шлюзов.
Thirteen locks.

Работа шлюзов.
Lock operation;

Будет построено шесть шлюзов.
Six locks to be built.

Планирование и работа шлюзов.
Lock planning and operation.

Время в пути и время ожидания( для шлюзов и мостов);
Travel and waiting times(for locks and bridges);

Гримсби- Док: в пределах шлюзов.
Grimsby Dock, inside of the locks.

Иммингем- Док: в пределах шлюзов.
Immingham Dock, inside of the locks.

Халл- Докс: в пределах шлюзов.
Hull Docks, inside of the locks.

Проход под мостами и проход плотин и шлюзов.
Passage under bridges and through weirs and locks.

например, ворот шлюзов, водоводов гидроэлектростанций.
e.g. sluice gates and pipelines of hydropower plants.