ШОКИРУЮЩИЙ - перевод на Английском

• shocking

Примеры использования Шокирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шокирующие кадры.
Shocking images.

Шокирующее, не так ли?
Shocking, isn't it?

Одни из самых шокирующих кадров были сняты им на промышленных заводах в Китае.
Some of the most shocking images are from the manufacturing plants in China.

Недавно мы писали о шокирующей популярности iPad среди медицинских сотрудников.
Some time ago we posted an article about shocking popularity of the iPad among physicians.

Шокирующей новостью стало то, что в этом году масштабы голода вновь возросли.
The shocking news is that hunger has increased yet again this year.

Шокирующее поведение, чувак!
Shocking behaviour, dude!

Иногда она думала о шокирующей тайне, которую раскрыла.
Sometimes of the shocking secret she had uncovered.

Шокирующие события, Детектив Сержант.
Shocking events, Detective Sergeant.

Почему поцелуй девушек шокирует намного больше, чем поцелуй девушки и парня?
Why is a girl kissing a girl so much more shocking than a girl kissing a guy?

Такие шокирующие слухи ходят.
Such shocking rumours are circulating.

Он действительно так шокирует, как говорят?
Is it as shocking as everybody says?

Я им сказала кое-что настолько шокирующее, что они меня пропустили.
I told them something so shocking that they let me by.

Самое шокирующие что там было, это твоя грамматика.
The most shocking thing in there was your spelling.

Это было шокирующим для меня.
It was a little shocking to me too.

Неожиданную и шокирующую картину обнаружили мы в школе.
An unexpected and shocking picture we saw in the school.

Встревоженный шокирующими данными, российский промежуточный президент Дмитрий Медведев попытался изменить это.
Alarmed by the shocking figures, the Russian interim President Dmitry Medvedev tried reform.

Шокирует, верно?
Shocking, right?

Шокирующее открытие.
A shocking discovery.

Когда вы увидите эти шокирующие события, происходящие с вами, вы будете знать, что делать.
When you see these shocking events occurring you will know what to do.

Нестандартные, современные, шокирующие приемы в организации бизнеса.
Non-standard, up-to-date and shocking techniques in business organisation.