ШОПИНГА - перевод на Английском

• shopping

Примеры использования Шопинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТЦ« Южная Галерея»- столица шопинга в Симферополе.
The shopping center'South Gallery' is the capital of shopping in Simferopol.

ТЦ« Южная Галерея»- столица шопинга в Симферополе.
South Gallery shopping mall is the shopping capital in Simferopol.

Улица королевы Кристины или« улица с флагами»- это центр столичного шопинга.
Street or Queen Christina"street with flags"- a shopping center of the capital.

Многочисленные магазины в центре Висбадена приглашают любителей шопинга.©.
Numerous shops in the city centre invite for a shopping stroll.©.

считается столицей шопинга Бали.
is considered the shopping capital of Bali.

Многочисленные магазины в центре Висбадена приглашают любителей шопинга.|© wiesbaden.
Numerous shops in the city centre invite for a shopping stroll.|©wiesbaden.

Другими словами, MyMall Лимассол произвел революцию в области шопинга на Кипре, предлагая уникальный опыт для всей семьи.
In short MYMALL Limassol has revolutionized the notion of shopping in Cyprus by offering a unique experience for the whole family.

Что касается шопинга, Каньон устанавливает новые стандарты не только в Турции, но и завоевывает свое место в качестве ведущего направления мировой шопинг- терапии.
Setting a new standard for shopping in Turkey, Kanyon is today recognized internationally as a leading retail therapy destination for global travellers.

Любителей шопинга мы тоже можем порадовать, расположенным в шаговой доступности самым большим торговым центром.
We also can gladden the shopping lovers by the closer location of the biggest trade center.

Для любителя шопинга в этой стране всегда найдутся многочисленные лавочки,
For the lover of shopping in this country there are always numerous benches,

Центром шопинга в Никосии также является проспект Макариоса,
In Nicosia, the central location for shopping is called Makarios Avenue;

Второй главный показатель шопинга в Пуэрто- дель- Кармен, кроме магазинов моды и аксессуаров, еще один
The second good example of shopping in Puerto del Carmen has as well as fashion

чашка чая после шопинга или пронизанный мечтами закат- коллекция Rose Cottage превращает каждое мгновение в чувственное наслаждение.
at teatime or after a shopping expedition or at a dreamy evening hour- the Rose Cottage collection turns every moment into a sensuous delight.

Дарья рассказала о магии шопинга, другом мире Кремниевой долины,
Daria talks about the magic of shopping, the different aspects of Silicon Valley,

с лайфхаком в виде шопинга в аутлетах я знакома давно и давно знакомлю с ним моих читателей.
what the best in the form of shopping in outlets I have known for a long time.

Он напомнил, что в последнее время ради шопинга в Эмираты едет уже не так много туристов, как ранее.
He recalled that recently there are not so many tourists going to the Emirates for the sake of shopping as before.

По традиции, на празднике шопинга в Дубае ежедневно будут проходить грандиозные лотереи, которые позволят счастливчикам выиграть автомобиль Роллс-ройс,
Traditionally, on a shopping holiday in Dubai, grandiose lotteries will be held daily, which will allow

Зона шопинга освещена авторскими конструкциями- облаками из гипсокартона( дизайн Сергея Махно)- в них, собственно, и скрыты источники света, завуалированные матовым стеклом.
Designed by Sergiy Makhno, the shopping area is lit with an original cloud- like plasterboard constructions with the light sources located behind the frosted glass.

Для шопинга и оживленной ночной жизни подойдет Патонг,
To the shopping and bustling night life of Patong,

Маркус также считает, что сервисы на базе определения местоположения( location- based services) будут играть важную роль в будущем шопинга.
Marcus also believes that location-based services are set to play a major role in the future of shopping.